Psalmi 86
1 Dāvida lūgšana. Kungs, atgriez Savas ausis, paklausi mani, jo es esmu bēdīgs un nabags.
大衛的祈禱。 耶和華啊，求你側耳應允我， 因我是困苦窮乏的。
2 Pasargi manu dvēseli, jo es esmu bezvainīgs; palīdz, mans Dievs, Savam kalpam, kas uz Tevi paļaujas.
求你保存我的性命，因我是虔誠人。 我的上帝啊，求你拯救這倚靠你的僕人！
3 Esi man žēlīgs, ak Kungs! jo es saucu uz Tevi cauru dienu.
主啊，求你憐憫我， 因我終日求告你。
4 Iepriecini Sava kalpa dvēseli, jo mana dvēsele, Kungs, nesās uz Tevi.
主啊，求你使僕人心裏歡喜， 因為我的心仰望你。
5 Jo Tu, Kungs, esi labs, un piedod labprāt no lielas žēlastības visiem, kas Tevi piesauc.
主啊，你本為良善，樂意饒恕人， 有豐盛的慈愛賜給凡求告你的人。
6 Kungs, klausies uz manu lūgšanu un ņem vērā manas piesaukšanas balsi.
耶和華啊，求你留心聽我的禱告， 垂聽我懇求的聲音。
7 Bēdu laikā es Tevi piesaucu, jo Tu mani paklausi.
我在患難之日要求告你， 因為你必應允我。
8 Neviens starp tiem dieviem nav kā Tu, Kungs, un tā nav nekas kā Tavi darbi.
主啊，諸神之中沒有可比你的； 你的作為也無可比。
9 Visas tautas, Kungs, ko Tu esi radījis, nāks un pielūgs Tavā priekšā, un godās Tavu vārdu.
主啊，你所造的萬民都要來敬拜你； 他們也要榮耀你的名。
10 Jo Tu esi liels un dari brīnumus, Tu esi Dievs, Tu vien.
因你為大，且行奇妙的事； 惟獨你是上帝。
11 Māci man, Kungs, Tavu ceļu, es staigāšu iekš Tavas patiesības; valdi manu sirdi pie tā viena, Tavu vārdu bīties.
耶和華啊，求你將你的道指教我； 我要照你的真理行； 求你使我專心敬畏你的名！
12 Kungs, mans Dievs, es Tevi slavēšu no visas sirds, un godāšu Tavu vārdu mūžīgi.
主－我的上帝啊，我要一心稱讚你； 我要榮耀你的名，直到永遠。
13 Jo Tava žēlastība ir liela pār mani un Tu manu dvēseli esi atpestījis no tās dziļās elles. (Sheol h7585)
因為，你向我發的慈愛是大的； 你救了我的靈魂免入極深的陰間。 (Sheol h7585)
14 Ak Dievs, lepni ļaudis ceļas pret mani un varas darītāju bars meklē manu dvēseli un Tevi netur priekš savām acīm.
上帝啊，驕傲的人起來攻擊我， 又有一黨強橫的人尋索我的命； 他們沒有將你放在眼中。
15 Bet Tu, Dievs Kungs, esi sirds žēlīgs un lēnprātīgs, pacietīgs un no lielas žēlastības un uzticības.
主啊，你是有憐憫有恩典的上帝， 不輕易發怒，並有豐盛的慈愛和誠實。
16 Atgriezies pie manis un esi man žēlīgs, dod Savu spēku Savam kalpam, un atpestī Savas kalpones dēlu.
求你向我轉臉，憐恤我， 將你的力量賜給僕人，救你婢女的兒子。
17 Dari zīmi pie manis, ka man labi klājās, ka mani nīdētāji to redz un kaunas, ka Tu, Kungs, man palīdzi un mani iepriecini.
求你向我顯出恩待我的憑據， 叫恨我的人看見便羞愧， 因為你－耶和華幫助我，安慰我。
