Psalmi 82

1 Asafa dziesma. Dievs stāv Savā draudzē, Viņš tura tiesu starp tiem dieviem.

Zaburi ya Asafu. Mungu anaongoza kusanyiko kuu, anatoa hukumu miongoni mwa “miungu”:

2 Cik ilgi jūs gribat netaisni tiesāt un uzlūkot bezdievīgo ļaužu vaigu? (Sela)

“Hata lini utaendelea kuwatetea wasio haki na kuonyesha upendeleo kwa waovu?

3 Izdodiet tiesu nabagam un bāriņam, taisnojiet bēdīgo un nabagu.

Teteeni wanyonge na yatima, tunzeni haki za maskini na walioonewa.

4 Izglābiet nabagu un bēdīgo, izraujiet viņu no bezdievīgo rokas.

Mwokoeni mnyonge na mhitaji, wakomboeni kutoka mkononi mwa mwovu.

5 Bet tie to neatzīst un nesaprot, tie staigā tumsībā; par to zemes pamatiem jāšaubās.

“Hawajui lolote, hawaelewi lolote. Wanatembea gizani; misingi yote ya dunia imetikisika.

6 Gan Es esmu sacījis: jūs esat dievi, un visi tā Visuaugstākā bērni.

“Nilisema, ‘Ninyi ni “miungu”; ninyi nyote ni wana wa Aliye Juu Sana.’

7 Bet jūs nomirsiet kā cilvēki un iesiet bojā tāpat kā citi lieli kungi.

Lakini mtakufa kama wanadamu wa kawaida; mtaanguka kama mtawala mwingine yeyote.”

8 Celies, ak Dievs, tiesā pasauli, jo Tev būs par mantību visas tautas.

Ee Mungu, inuka uihukumu nchi, kwa kuwa mataifa yote ni urithi wako.