Psalmi 82

1 Asafa dziesma. Dievs stāv Savā draudzē, Viņš tura tiesu starp tiem dieviem.

En Salme af Asaf. Gud staar frem i Guders Forsamling, midt iblandt Guder holder han Dom:

2 Cik ilgi jūs gribat netaisni tiesāt un uzlūkot bezdievīgo ļaužu vaigu? (Sela)

»Hvor længe vil I dømme uredeligt og holde med de gudløse? (Sela)

3 Izdodiet tiesu nabagam un bāriņam, taisnojiet bēdīgo un nabagu.

Skaf de ringe og faderløse Ret, kend de arme og nødstedte fri;

4 Izglābiet nabagu un bēdīgo, izraujiet viņu no bezdievīgo rokas.

red de ringe og fattige, fri dem ud af de gudløses Haand!

5 Bet tie to neatzīst un nesaprot, tie staigā tumsībā; par to zemes pamatiem jāšaubās.

Dog, de kender intet, sanser intet, i Mørke vandrer de om, alle Jordens Grundvolde vakler.

6 Gan Es esmu sacījis: jūs esat dievi, un visi tā Visuaugstākā bērni.

Jeg har sagt, at I er Guder, I er alle den Højestes Sønner;

7 Bet jūs nomirsiet kā cilvēki un iesiet bojā tāpat kā citi lieli kungi.

dog skal I dø som Mennesker, styrte som en af Fyrsterne!«

8 Celies, ak Dievs, tiesā pasauli, jo Tev būs par mantību visas tautas.

Rejs dig, o Gud, døm Jorden, thi alle Folkene faar du til Arv!