Psalmi 81
1 Asafa dziesma, dziedātāju vadonim uz Ģittit. Dziediet priecīgi Dievam, mūsu stiprumam, gavilējiet Jēkaba Dievam.
| למנצח על הגתית לאסף הרנינו לאלהים עוזנו הריעו לאלהי יעקב׃ |
2 Uzdziedat dziesmas un dodiet šurp bungas, mīlīgas kokles ar stabulēm.
| שאו זמרה ותנו תף כנור נעים עם נבל׃ |
3 Pūtiet trumetes jaunā mēnesī, pilnā mēnesī, mūsu svētku laikā.
| תקעו בחדש שופר בכסה ליום חגנו׃ |
4 Jo tas ir likums iekš Israēla, tiesa no Jēkaba Dieva.
| כי חק לישראל הוא משפט לאלהי יעקב׃ |
5 To Viņš licis par liecību iekš Jāzepa, kad izgāja pār Ēģiptes zemi, kad es dzirdēju valodu, ko nesapratu.
| עדות ביהוסף שמו בצאתו על ארץ מצרים שפת לא ידעתי אשמע׃ |
6 “Viņa kamiešiem Es esmu atņēmis nastu, un viņa rokas atsvabinājis no nestavas.
| הסירותי מסבל שכמו כפיו מדוד תעברנה׃ |
7 Kad tu Mani piesauci bēdās, tad Es tevi izglābu; Es tevi paklausīju, paslēpies pērkona padebešos, Es tevi pārmanīju pie bāršanās ūdens.
| בצרה קראת ואחלצך אענך בסתר רעם אבחנך על מי מריבה סלה׃ |
8 Klausāties, Mani ļaudis, Es jums došu liecību; Israēl, kaut tu Mani klausītu!
| שמע עמי ואעידה בך ישראל אם תשמע לי׃ |
9 Lai tavā starpā nav cita Dieva, un tev nebūs pielūgt svešu Dievu.
| לא יהיה בך אל זר ולא תשתחוה לאל נכר׃ |
10 Es esmu Tas Kungs, tavs Dievs, kas tevi izvedis no Ēģiptes zemes; atplet savu muti, lai Es to pildu.
| אנכי יהוה אלהיך המעלך מארץ מצרים הרחב פיך ואמלאהו׃ |
11 Bet Mani ļaudis neklausa Manu balsi un Israēlim Manis negribās.
| ולא שמע עמי לקולי וישראל לא אבה לי׃ |
12 Tad Es tos arī esmu pametis viņu cietam sirds prātam, ka tie staigā pēc saviem padomiem.
| ואשלחהו בשרירות לבם ילכו במועצותיהם׃ |
13 Kaut Mani ļaudis Man klausītu, un Israēls staigātu uz Maniem ceļiem!
| לו עמי שמע לי ישראל בדרכי יהלכו׃ |
14 Es pazemotu viņu ienaidniekus drīz un grieztu Savu roku pret viņu spaidītājiem.
| כמעט אויביהם אכניע ועל צריהם אשיב ידי׃ |
15 Kas To Kungu ienīst, tiem bija Viņam padoties, tad tie mūžīgi pastāvētu.
| משנאי יהוה יכחשו לו ויהי עתם לעולם׃ |
16 Un Viņš tos barotu ar briedušiem kviešiem, un ar medu no akmens kalna Es tevi pieēdinātu.”
| ויאכילהו מחלב חטה ומצור דבש אשביעך׃ |
