Psalmi 76

1 Asafa dziesma, dziedātāju vadonim, dziedama ar koklēm. Dievs ir atzīts iekš Jūda, iekš Israēla viņa vārds ir liels;

למנצח בנגינת מזמור לאסף שיר נודע ביהודה אלהים בישראל גדול שמו׃

2 Un Salemē ir Viņa telts, un Ciānā Viņa dzīvoklis.

ויהי בשלם סכו ומעונתו בציון׃

3 Tur Viņš salauza stopa bultas, priekšturamās bruņas un zobenu un karu.(Sela.)

שמה שבר רשפי קשת מגן וחרב ומלחמה סלה׃

4 Spožs Tu esi un augsts uz kalniem, kur laupījumu sakrāj.

נאור אתה אדיר מהררי טרף׃

5 Tie sirds lepnie ir aplaupīti un guļ savā miegā; visiem vareniem ļaudīm rokas nogurušas.

אשתוללו אבירי לב נמו שנתם ולא מצאו כל אנשי חיל ידיהם׃

6 No Tavas rāšanās, ak Jēkaba Dievs, nāves miegā nogāzti rati un zirgi.

מגערתך אלהי יעקב נרדם ורכב וסוס׃

7 Tu, Tu esi bijājams, un kas Tavā priekšā var pastāvēt Tavas dusmības laikā?

אתה נורא אתה ומי יעמד לפניך מאז אפך׃

8 No debesīm Tu lieci dzirdēt tiesu, zeme bīstas un top klusa,

משמים השמעת דין ארץ יראה ושקטה׃

9 Kad Dievs ceļas uz sodību, palīdzēt visiem bēdīgiem virs zemes. (Sela)

בקום למשפט אלהים להושיע כל ענוי ארץ סלה׃

10 Kad cilvēki bargojās, tad Tavs gods paaugstinājās, un ar visukarstām dusmām Tu apjozies.

כי חמת אדם תודך שארית חמת תחגר׃

11 Solāties un maksājiet Tam Kungam, savam Dievam. Visi, kas ap Viņu, lai nes dāvanas Tam bijājamam,

נדרו ושלמו ליהוה אלהיכם כל סביביו יובילו שי למורא׃

12 Kas sirdi paņem lieliem kungiem, un ir bijājams pasaules ķēniņiem.

יבצר רוח נגידים נורא למלכי ארץ׃