Psalmi 59
1 Dāvida sirds dziesma, pēc: „nesamaitā“; kad Sauls nosūtīja, vaktēt to namu, ka viņu nokautu. Izglāb mani, mans Dievs, no maniem ienaidniekiem, pasargi mani no tiem, kas pret mani ceļas.
達味金詩，交與樂官。調寄「莫要毀壞」。 我主，求你由我的仇敵中，救我免難，求你從攻擊我者中，使戈脫險；
2 Izglāb mani no ļauna darītājiem un atpestī mani no asins ļaudīm.
求你救我脫離為非作歹的人，求你救我脫離好流人血的人。
3 Jo redzi tie glūn uz manu dvēseli, vareni sapulcējās pret mani, lai gan neesmu grēkojis nedz noziedzies, ak Kungs!
上主，你看，我雖然沒有作過惡，沒有犯過罪，但強橫人為害我的性命，卻群起與我作對。
4 Bez vainas tie tek un sataisās. Uzmosties man palīgā un skaties!
我雖然無辜，他們卻跑來挑戰，求你醒來扶助我，且予以察看。
5 Tu, ak Kungs, Dievs Cebaot, Israēla Dievs, uzmosties, piemeklēt visus pagānus, neapžēlojies par nevienu, kas tik viltīgi dodas uz netaisnību. (Sela)
因為你是上主，萬軍的天主，以色列的天主，醒來嚴罰這些群眾，別恩待這些背信的惡徒。
6 Vakarā tie atnāk, rūc kā suņi, un tekā(skraida) apkārt pa pilsētu.
他們晚上歸來，狂吠如犬，他們環繞城池，四周圍轉。
7 Redzi, tie ar savu muti plukšķ, zobeni ir viņu lūpās, jo - kas to dzird?
看，他們的唇舌宛如利劍，且滿口傲慢說：有誰聽見？
8 Bet Tu, Kungs, par tiem smiesies, Tu apmēdīsi visus pagānus.
但是你，上主，你必嘲笑他們，你必譏諷這般異民。
9 Pret viņu varu es gaidīšu uz Tevi, jo Dievs ir mans patvērums.
我的力量，我只有仰望於你，因為你是天主，是我的堡壘。
10 Dievs man bagātīgi parāda Savu žēlastību, Dievs man liek ar prieku uzlūkot savus pretiniekus.
願那愛我的天主援助我，使我因仇敵失敗而歡樂！
11 Nenokauj tos, ka mani ļaudis to neaizmirst, izklīdini tos ar Savu varu, un nogāz tos, ak Kungs, mūsu priekšturamās bruņas!
天主，求你擊殺他們，免得侵犯我的人民；上主，我的謢盾，你以強力制服他們。
12 Tīri grēks ir viņu lūpu vārdi, tāpēc lai tie top sagūstīti savā lepnībā, viņu lādēšanas un to melu pēc, ko tie runā.
他們口唇所說的話語：就是他們口舌的罪過，他們因自己的驕傲咒罵與謊言，自陷網羅！
13 Izdeldē tos dusmībā, izdeldē tos, ka to vairs nav, un lai atzīst, ka Dievs ir valdītājs iekš Jēkaba līdz pasaules galam. (Sela)
求你發怒滅絕他們，滅絕他們無一存立，使人知道：天主在雅各伯為王直達地極。
14 Vakarā tie atnāk, rūc kā suņi, un tekā apkārt pa pilsētu.
他們晚上歸來，狂吠如犬，他們環繞城池，四周圍轉。
15 Tie skraida šurp un turp barības pēc, un kad nav paēduši, paliek pa nakti.
他們到處遊蕩，覓食餬口。若不得飽食，便狂吠不休。
16 Bet es dziedāšu no Tava stipruma un teikšu rītos Tavu žēlastību, jo Tu man esi bijis augsts patvērums un glābšana bēdu dienā.
但是我要稱你的威能，每日清晨歡呼你的寬仁，因為只有你是我的碉堡，是我困厄時日的避難所。
17 No Tevis es dziedāšu, mans stiprums, jo Tu, Dievs, esi mans patvērums, mans žēlīgais Dievs!
我的力量，我只有向你歡唱，因為只有你是天主，是我的保障。你是我的天主，你對我慈祥。
