Psalmi 26

1 Dāvida dziesma. Kungs, spried man tiesu, jo es staigāju savā sirds skaidrībā un paļaujos uz To Kungu - es nešaubīšos.

Por David. Julga-me, Yahweh, pois eu caminhei na minha integridade. Confiei também em Yahweh sem vacilar.

2 Pārbaudi mani, Kungs, un izmeklē mani, izlūko manas īkstis un manu sirdi.

Examina-me, Yahweh, e prova-me. Experimente meu coração e minha mente.

3 Jo Tava žēlastība ir priekš manām acīm, un es staigāju Tavā patiesībā.

Pois sua bondade amorosa está diante dos meus olhos. Eu caminhei em sua verdade.

4 Es nesēžos pie neliešiem un netinos ar viltniekiem.

Eu não me sentei com homens enganosos, nem eu entrarei com hipócritas.

5 Es ienīstu ļaundarītāju draudzi, un nesēžu pie bezdievīgiem.

Eu odeio a assembléia de malfeitores, e não se sentará com os ímpios.

6 Es mazgāju savas rokas nenoziedzībā un esmu, Kungs, ap Tavu altāri,

Lavarei minhas mãos em inocência, por isso, irei sobre seu altar, Yahweh,

7 Lai ar teikšanas balsi daru zināmus un sludināju visus Tavus brīnumus.

para que eu possa fazer ouvir a voz da ação de graças e contar todos os seus feitos maravilhosos.

8 Kungs, es mīlēju Tava nama mājokli un Tavas godības telts vietu.

Yahweh, eu amo a habitação de sua casa, o lugar onde habita sua glória.

9 Neaizrauj manu dvēseli līdz ar grēciniekiem nedz manu dzīvību līdz ar asins ļaudīm;

Não reúna minha alma com pecadores, nem minha vida com homens sedentos de sangue

10 Viņu rokās ir negantība, un viņu labā roka ir pilna dāvanu.

em cujas mãos está a perversidade; sua mão direita está cheia de subornos.

11 Bet es staigāju savā sirds skaidrībā; atpestī mani un apžēlojies par mani.

Mas, quanto a mim, caminharei na minha integridade. Redima-me, e tenha misericórdia de mim.

12 Mana kāja stāv uz līdzena ceļa, draudzes sapulcēs es teikšu To Kungu.

Meu pé está em um lugar uniforme. Nas congregações, abençoarei Javé.