Psalmi 129

1 Svētku dziesma. Tie mani daudzkārt apbēdinājuši no manas jaunības, tā lai Israēls saka;

Waƙar haurawa. Sun yi mini danniya ƙwarai tun ina ƙarami, bari Isra’ila yă ce,

2 Tie mani daudzkārt apbēdinājuši no manas jaunības, bet tie mani nav pārvarējuši.

sun yi mini danniya ƙwarai tun ina ƙarami, amma ba su yi nasara a kaina ba.

3 Arāji ir aruši uz manas muguras, tie savas vagas garas dzinuši.

Manoma sun nome bayana suka yi kunyoyinsu da tsayi.

4 Tas Kungs ir taisns, Viņš sacirtis bezdievīgo valgus.

Amma Ubangiji mai adalci ne; ya’yantar da ni daga igiyoyin mugaye.

5 Lai top kaunā un atpakaļ dzīti visi kas Ciānu ienīst.

Bari dukan waɗanda suke ƙin Sihiyona a juye da su baya da kunya.

6 Lai tie top kā zāle uz jumtiem, kas nokalst, pirms tā top plūkta,

Bari su zama kamar ciyawa a kan rufi, wadda takan bushe kafin tă yi girma;

7 Ar ko pļāvējs nepilda savu roku, nedz kopiņu sējējs savu klēpi.

da ita mai girbi ba ya iya cika hannuwansa, balle wanda yake tarawa yă cika hannuwansa.

8 Un tie, kas garām iet, lai nesaka: Tā Kunga svētība lai nāk pār jums, mēs jūs svētījam Tā Kunga Vārdā.

Kada masu wuce su ce, “Albarkar Ubangiji ta kasance a kanku; muna sa muku albarka a cikin sunan Ubangiji.”