Psalmi 124

1 Dāvida svētku dziesma. Ja Tas Kungs pie mums nebūtu bijis, tā lai jel Israēls saka,

Hefði það ekki verið Drottinn sem með okkur var þetta skulu allir í Ísrael játa – hefði það ekki verið Drottinn,

2 Ja Tas Kungs pie mums nebūtu bijis, kad cilvēki pret mums cēlās:

þá hefðu óvinirnir gleypt okkur lifandi,

3 Tad tie mūs dzīvus būtu aprijuši, kad viņu dusmība pret mums apskaitās;

útrýmt okkur í heiftarreiði sinni.

4 Tad ūdens mūs būtu apslīcinājis, un upes būtu plūdušas pār mūsu dvēseli;

Við hefðum skolast burt á augabragði,

5 Tad augsti viļņi būtu gājuši pār mūsu dvēseli.

horfið í strauminn.

6 Lai Tas Kungs ir slavēts, kas mūs nav nodevis viņu zobiem par laupījumu.

Lofaður sé Drottinn, hann bjargaði okkur úr klóm þeirra.

7 Mūsu dvēsele ir izglābta, kā putns no mednieka valgiem: valgs pārrauts, un mēs esam izglābti.

Við sluppum eins og fugl úr snöru veiðimanns. Snaran gaf sig og við flugum burt!

8 Mūsu palīdzība ir iekš Tā Kunga vārda, kas radījis debesis un zemi.

Hjálp okkar kemur frá Drottni sem skapaði himin og jörð.