Ījaba 25

1 Tad Bildads no Šuhas atbildēja un sacīja:

Or, répondant, Baldad, le Subite, dit:

2 Valdība un briesmas ir pie Viņa, Viņš mieru gādā Savā debess augstībā.

La puissance et la terreur sont en celui qui établit la concorde dans ses lieux élevés.

3 Kas var izskaitīt Viņa karapulkus? Un pār ko Viņa gaisma neceļas?

Est-ce qu’on peut compter le nombre de ses soldats? et sur qui sa lumière ne se lèvera-t-elle pas?

4 Kā tad cilvēks varētu būt taisns Dieva priekšā, un šķīsts, kas no sievas dzimis?

Est-ce qu’un homme peut être justifié, étant comparé à Dieu, ou celui qui est né d’une femme paraître pur?

5 Skaties uz pašu mēnesi, tas nav skaidrs, un zvaigznes nav šķīstas priekš Viņa acīm,

Voilà que la lune même ne brille point et que les étoiles ne sont pas pures en sa présence;

6 Ne vēl cilvēks, kas ir kode, un cilvēka bērns, kas ir tārps?

Combien plus est impur un homme qui est pourriture, un fils de l’homme qui est un ver!