Ījaba 12:19
19 Viņš ved cienīgus par laupījumu, un apgāž varenus.
Li fè prèt yo mache pye atè. Li mete gwo zotobre atè!
[he is] leading away
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
מוֹלִ֣יךְ
Transliteration:
mo.Likh
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
take
Morphhology:
Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
to go, lead(OBJECT)
Alternates:
Tyndale
Word:
הָלַךְ
Origin:
a Meaning of h1980I
Transliteration:
ha.lakh
Gloss:
to go: take
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
take/lead(OBJECT) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
Strongs > h1980
Word:
הָלַךְ
Transliteration:
hâlak
Pronounciation:
haw-lak'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl.; akin to h3212 (יָלַךְ); a primitive root
priests
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
כֹּהֲנִ֣ים
Transliteration:
ko.ha.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
priest
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
כֹּהֵן
Transliteration:
ko.hen
Gloss:
priest
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
priest, principal officer or chief ruler 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest Aramaic equivalent: ka.hen (כָּהֵן "priest" h3549)
Strongs
Word:
כֹּהֵן
Transliteration:
kôhên
Pronounciation:
ko-hane'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.; active participle of h3547 (כָּהַן)
barefoot
Strongs:
Lexicon:
שׁוֹלָל
Hebrew:
שׁוֹלָ֑ל
Transliteration:
sho.Lal
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Adjective (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
DESCRIBING a male person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
שׁוֹלָל
Transliteration:
sho.lal
Gloss:
barefoot
Morphhology:
Hebrew Adjective
Definition:
barefoot
Strongs
Word:
שׁוֹלָל
Transliteration:
shôwlâl
Pronounciation:
sho-lawl'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Adjective
Definition:
nude (especially bare-foot); by implication, captive; spoiled, stripped.; or שֵׁילָל; (Micah 1:8), from h7997 (שָׁלַל)
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵֽתָנִ֣ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
[people] long established
Strongs:
Lexicon:
אֵיתָן
Hebrew:
וְ/אֵֽתָנִ֣ים
Transliteration:
'e.ta.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
strong
Morphhology:
Adjective (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
DESCRIBING male people or things
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אֵיתָן
Transliteration:
e.tan
Gloss:
strong
Morphhology:
Hebrew Adjective
Definition:
perpetual, constant, perennial, ever-flowing 1a) ever-flowing (of a stream) 1b) permanence, permanent, enduring (fig.)
Strongs
Word:
אֵיתָן
Transliteration:
ʼêythân
Pronounciation:
ay-thawn'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Adjective
Definition:
permanence; hence (concrete) permanent; specifically a chieftain; hard, mighty, rough, strength, strong.; or (shortened) אֵתָן ; from an unused root (meaning to continue)
he overturns
Strongs:
Lexicon:
סָלַף
Hebrew:
יְסַלֵּֽף\׃
Transliteration:
ye.sa.Lef
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
to pervert
Morphhology:
Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine
Grammar:
intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
סָלַף
Transliteration:
sa.laph
Gloss:
to pervert
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to twist, pervert, distort, overturn, ruin 1a) (Piel) 1a1) to pervert (of bribery) 1a2) to subvert, turn upside down, ruin
Strongs
Word:
סָלַף
Transliteration:
çâlaph
Pronounciation:
saw-laf'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
properly, to wrench, i.e. (figuratively) to subvert; overthrow, pervert.; a primitive root
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְסַלֵּֽף\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
