Pirmā Laiku 3
1 Šie bija Dāvida bērni, kas tam Hebronē dzimuši: tas pirmdzimušais Amnons, no Jezreēlietes Aķinomas. Otrais Daniēls no Karmelietes Abigaīles;
Сыновья Давида, родившиеся у него в Хевроне, были: первенец Амнон, от Ахиноамы Изреелитянки; второй - Далуия, от Авигеи Кармилитянки;
2 Trešais Absaloms, Maēkas, Gešura ķēniņa Talmajus meitas, dēls, ceturtais Adonijus, Aģitas dēls,
третий - Авессалом, сын Маахи, дочери Фалмая, царя Гессурского; четвертый - Адония, сын Аггифы;
3 Piektais Zevatjus no Abitalas; sestais Jetreams no viņa sievas Eglas.
пятый - Сафатия, от Авиталы; шестой Ифреам, от Аглаи, жены его,
4 Šie seši viņam dzimuši Hebronē; jo viņš tur valdīja septiņus gadus un sešus mēnešus, un trīsdesmit trīs gadus viņš valdīja Jeruzālemē.
шесть родившихся у него в Хевроне; царствовал же он там семь лет и шесть месяцев; а тридцать три года царствовал в Иерусалиме.
5 Un šie viņam dzimuši Jeruzālemē: Zimeūs un Zobabs un Nātans un Salamans, četri no Batsebas, Amiēļa meitas, -
А сии родились у него в Иерусалиме: Шима, Шовав, Нафан и Соломон, четверо от Вирсавии, дочери Аммииловой;
6 Jebears un Elišamus un Elivalets
Ивхар, Елишама, Елифелет,
7 Un Nogus un Nevegs un Japius
Ногаг, Нефег, Иафиа,
8 Un Elišamus un Elijadus un Elivalets, deviņi.
Елишама, Елиада и Елифелет девятеро.
9 Šie visi ir Dāvida bērni, bez lieku sievu bērniem. Un Tamāra bija viņu māsa.
Вот все сыновья Давида, кроме сыновей от наложниц. Сестра их Фамарь.
10 Un Salamana dēls bija Rekabeams, tā dēls Abija, tā dēls Aza, tā dēls Jehošafats,
Сын Соломона Ровоам; его сын Авия, его сын Аса, его сын Иосафат,
11 Tā dēls Jehorams, tā dēls Ahazija, tā dēls Joas,
его сын Иорам, его сын Охозия, его сын Иоас,
12 Tā dēls Amacīja, tā dēls Azarija, tā dēls Jotams,
его сын Амасия, его сын Азария, его сын Иофам,
13 Tā dēls Ahazs, tā dēls Hizkija, tā dēls Manasus,
его сын Ахаз, его сын Езекия, его сын Манассия,
14 Tā dēls Amons, tā dēls Josija.
его сын Амон, его сын Иосия.
15 Un Josijas bērni bija Joanams, tas pirmdzimušais, Joaķims otrais, Cedeķija trešais, Šalums ceturtais.
Сыновья Иосии: первенец Иоахаз, второй Иоаким, третий Седекия, четвертый Селлум.
16 Jojaķima bērni bija Jekanija, tā dēls bija Cedeķija.
Сыновья Иоакима: Иехония, сын его; Седекия, сын его.
17 Un Jekanijas, tā cietumā aizvestā, bērni bija Šealtiēls, viņa dēls,
Сыновья Иехонии: Асир, Салафиил, сын его;
18 Un Malķīrams un Vadajus un Zemneacars un Jekamajus, Ozamus un Nedabijus.
Малкирам, Федаия, Шенацар, Иезекия, Гошама и Савадия.
19 Un Vadajus bērni bija Cerubabels un Šimejus. Un Cerubabeļa bērni bija Mešulams un Ananija un Šelomite viņu māsa,
И сыновья Федаии: Зоровавель и Шимей. Сыновья же Зоровавеля: Мешуллам и Ханания, и Шеломиф, сестра их,
20 Un Hašubus un Oēls un Bereķija un Azadija, Juzab Ezeds, pieci.
и еще пять: Хашува, Огел, Берехия, Хасадия и Иушав-Хесед.
21 Un Ananijas bērni bija Platija un Ješaja; Revajas bērni, Arnana bērni. Obadijas bērni, Šehanijas bērni.
И сыновья Ханании: Фелатия и Исаия; его сын Рефаия, его сын Арнан, его сын Овадия, его сын Шехания.
22 Un Šehanijas bērni bija: Šemajus. Un Šemajus bērni bija: Hatus un Jiģeals un Bariaks un Nearija un Šafats, Zezus, seši.
Сын Шехании: Шемаия; сыновья Шемаии: Хаттуш, Игеал, Бариах, Неария и Шафат, шестеро.
23 Un Nearijas bērni bija: Elioēnajus un Hizkija un Asrikams, trīs.
Сыновья Неарии: Елиоенай, Езекия и Азрикам, трое.
24 Un Eljoēnajus bērni bija: Obajus, Elijašibs un Pelaja un Akubs un Johanans no Delajus un Hananus, septiņi.
Сыновья Елиоеная: Годавьягу, Елеашив, Фелаия, Аккув, Иоханан, Делаия и Анани, семеро.
