Psalmorum 29

1 psalmus David in consummatione tabernaculi adferte Domino filii Dei adferte Domino filios arietum

Atoloro am’ Iehovà, ry anam-panalolahy, manoloro engeñe naho haozarañe am’Iehovà. Mañengà volonahetse mañeva i tahina’ey, mitalahoa am’ Iehovà ami’ty hafanjakam-piavahañe.

2 adferte Domino gloriam et honorem adferte Domino gloriam nomini eius adorate Dominum in atrio sancto eius

3 vox Domini super aquas Deus maiestatis intonuit Dominus super aquas multas

Ambone’ o ranoo ty fiarañanaña’ Iehovà, mangotroke i Andrianañahare rengeñey; ambone’ rano mihenehene t’Iehovà.

4 vox Domini in virtute vox Domini in magnificentia

Maozatse ty fiarañanaña’ Iehovà; lifotse volonahetse ty fiarañanaña’ Iehovà.

5 vox Domini confringentis cedros et confringet Dominus cedros Libani

Mampipozapozake o tezao ty fiarañanaña’ Iehovà, eka mamatsimpatsike o mendorave’ i Lebanoneo t’Iehovà.

6 et comminuet eas tamquam vitulum Libani et dilectus quemadmodum filius unicornium

Ampitsamboañe’e hoe tarabao hoe te anan-drimo t’i Lebanone naho i Sirione.

7 vox Domini intercidentis flammam ignis

Mampiriaria lel’ afo ty fiarañanaña’ Iehovà.

8 vox Domini concutientis desertum et commovebit Dominus desertum Cades

Ampanginikinihe’ ty fatram-bey ty fiarañanaña’ Iehovà, ampihondrahondrae’ Iehovà ty fatrambei’ i Kadese.

9 vox Domini praeparantis cervos et revelabit condensa et in templo eius omnis dicet gloriam

Mampiterake o dierao ty fiarañanaña’ Iehovà, vaho ampikorendahe’e o alao; le añ’anjomba’e ao, songa miredoñe ty hoe: Engeñe!

10 Dominus diluvium inhabitare facit et sedebit Dominus rex in aeternum

Niambesatse ambone’ i fiepoepoañey t’Iehovà. eka miambesatse ho mpanjaka nainai’e t’Iehovà.

11 Dominus virtutem populo suo dabit Dominus benedicet populo suo in pace

Ho tolora’ Iehovà faozarañe ondati’eo; ho tolora’ Iehovà fañanintsiñe ondati’eo.