Job 34:3
3 auris enim verba probat et guttur escas gustu diiudicat
Bo ucho słów doświadcza, jako podniebienie smakuje pokarmu.
for
Strongs:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Conditional Particle
Grammar:
an INDICATOR that condition or a consequence follows
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
כִּי
Transliteration:
ki
Gloss:
for
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Strongs > h3588
Word:
כִּי
Transliteration:
kîy
Pronounciation:
kee
Language:
Hebrew
Morphhology:
Conjunction
Definition:
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
[the] ear
Strongs:
Lexicon:
אֹ֫זֶן
Hebrew:
אֹ֭זֶן
Transliteration:
'O.zen
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
ear
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Absolute)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אֹ֫זֶן
Transliteration:
o.zen
Gloss:
ear
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
ear 1) ear, as part of the body 2) ear, as organ of hearing 3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation
Strongs > h241
Word:
אֹזֶן
Transliteration:
ʼôzen
Pronounciation:
o'-zen
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man); [phrase] advertise, audience, [phrase] displease, ear, hearing, [phrase] show.; from h238 (אָזַן)
words
Strongs:
Lexicon:
מִלָּה
Hebrew:
מִלִּ֣ין
Transliteration:
mi.Lin
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
speech
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מִלָּה
Transliteration:
mil.lah
Gloss:
speech
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
word, speech, utterance Aramaic equivalent: mil.lah (מִלָּה "word" h4406)
Strongs
Word:
מִלָּה
Transliteration:
millâh
Pronounciation:
mil-law'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic; [phrase] answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word.; from h4448 (מָלַל) (plural masculine as if from מִלֶּה
it tests
Strongs:
Lexicon:
בָּחַן
Hebrew:
תִּבְחָ֑ן
Transliteration:
tiv.Chan
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
to test
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Feminine
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a female person or thing being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
בָּחַן
Transliteration:
ba.chan
Gloss:
to test
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to examine, try, prove 1a) (Qal) 1a1) to examine, scrutinise 1a2) to test, prove, try (of gold, persons, the heart, man of God) 1b) (Niphal) to be tried, proved 1c) (Pual) to make a trial
Strongs
Word:
בָּחַן
Transliteration:
bâchan
Pronounciation:
baw-khan'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to test (especially metals); generally and figuratively, to investigate; examine, prove, tempt, try (trial).; a primitive root
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֝/חֵ֗ךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
[the] palate
Strongs:
Lexicon:
חֵךְ
Hebrew:
וְ֝/חֵ֗ךְ
Transliteration:
Chekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
palate
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
חֵךְ
Transliteration:
chekh
Gloss:
palate
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
mouth, palate, taste, gums
Strongs
Word:
חֵךְ
Transliteration:
chêk
Pronounciation:
khake
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
properly, the palate or inside of the mouth; hence, the mouth itself (as the organ of speech, taste and kissing); (roof of the) mouth, taste.; probably from h2596 (חָנַךְ) in the sense of tasting
it tastes
Strongs:
Lexicon:
טָעַם
Hebrew:
יִטְעַ֥ם
Transliteration:
yit.'Am
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
to taste
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
טָעַם
Transliteration:
ta.am
Gloss:
to perceive
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to taste, perceive, eat 1a) (Qal) to taste Aramaic equivalent: te.am (טְעֵם "to feed" h2939)
Strongs
Word:
טָעַם
Transliteration:
ṭâʻam
Pronounciation:
taw-am'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to taste; figuratively, to perceive; [idiom] but, perceive, taste.; a primitive root
to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֶ/אֱכֹֽל\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ל
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to
eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
לֶ/אֱכֹֽל\׃
Transliteration:
'e.Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
to eat
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Infinitive Construct
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is to be done by someone or something, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אָכַל
Transliteration:
a.khal
Gloss:
to eat
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume Aramaic equivalent: a.khal (אֲכַל "to devour" h399)
Strongs
Word:
אָכַל
Transliteration:
ʼâkal
Pronounciation:
aw-kal'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.; a primitive root
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לֶ/אֱכֹֽל\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
