Psalmorum 34
1 Psalmus David, cum immutavit vultum suum coram Achimelech, et dimisit eum et abiit. Benedicam Dominum in omni tempore: semper laus eius in ore meo.
Abimelek hmai ah a omih te a thovael tih a haek dongah a caeh vaengkah David A tuetang boeih dongah BOEIPA te ka uem vetih, ka ka dongah amah koehnah om yoeyah saeh.
2 In Domino laudabitur anima mea: audiant mansueti, et laetentur.
Ka hinglu loh BOEIPA dongah thangthen saeh. kodo rhoek loh ya saeh lamtah a kohoe uh saeh.
3 Magnificate Dominum mecum: et exaltemus nomen eius in idipsum.
BOEIPA te kai neh pomsang uh sih lamtah a ming te tun pomsang uh sih.
4 Exquisivi Dominum, et exaudivit me: et ex omnibus tribulationibus meis eripuit me.
BOEIPA te ka tlap vaengah kai n'doo tih ka rhihnahkoi boeih lamloh kai n'huul.
5 Accedite ad eum, et illuminamini: et facies vestrae non confundentur.
BOEIPA te a paelki vaengah hlampan uh tih a maelhmai tal uh pawh.
6 Iste pauper clamavit, et Dominus exaudivit eum: et de omnibus tribulationibus eius salvavit eum.
Mangdaeng loh a khue te khaw BOEIPA loh a yaak dongah citcai boeih lamkah anih te a khang.
7 Immittet angelus Domini in circuitu timentium eum: et eripiet eos.
Amah aka rhih rhoek kah kaepvai ah BOEIPA kah puencawn te rhaeh tih amih te a pumcum sak.
8 Gustate, et videte quoniam suavis est Dominus: beatus vir, qui sperat in eo.
Ten lamtah BOEIPA then tila hmuh lah. Amah dongah aka ying hlang tah a yoethen.
9 Timete Dominum omnes sancti eius: quoniam non est inopia timentibus eum.
Amah aka rhih rhoek ham tah a tloelnah a om pawt dongah a hlang cim rhoek loh BOEIPA te rhih uh lah.
10 Divites eguerunt et esurierunt: inquirentes autem Dominum non minuentur omni bono.
Sathuengc a rhoek loh vawtthoek tih lamlum cakhaw BOEIPA aka tlap rhoek ham hnothen pakhat khaw vaitah uh uh mahpawh.
11 Venite filii, audite me: timorem Domini docebo vos.
Camoe rhoek halo uh. Kai ol he ya uh lah. BOEIPA hinyahnah te nangmih kan cang puei eh.
12 Quis est homo qui vult vitam: diligit dies videre bonos?
Khohnin then hmuh ham aka lungnah tih hingnah dongah aka omtoem hlang te ulae?
13 Prohibe linguam tuam a malo: et labia tua ne loquantur dolum.
Na lai te a thae lamkah, na ka te thailatnah aka thui lamloh rhalrhing lah.
14 Diverte a malo, et fac bonum: inquire pacem, et persequere eam.
A thae te nong tak lamtah hnothen te saii lah. Rhoepnah te tlap lamtah anih te hloem lah.
15 Oculi Domini super iustos: et aures eius in preces eorum.
Hlang dueng rhoek soah BOEIPA mik om tih amih kah a pang uh te a hna a kaeng.
16 Vultus autem Domini super facientes mala: ut perdat de terra memoriam eorum.
Thae aka saii rhoek te diklai kah poekkoepnah lamkah khoe ham BOEIPA loh a hmai a thuh.
17 Clamaverunt iusti, et Dominus exaudivit eos: et ex omnibus tribulationibus eorum liberavit eos.
Hlang dueng rhoek a pang uh vaengah BOEIPA loh a yaak tih amamih kah citcai boeih lamkah amih te a huul.
18 Iuxta est Dominus iis, qui tribulato sunt corde: et humiles spiritu salvabit.
Lungbuei aka rhek taengah BOEIPA a yoei pah tih mueihla aka hnipdik te a khang.
19 Multae tribulationes iustorum: et de omnibus his liberabit eos Dominus.
Hlang dueng kah yoethae he yet dae yoethae khui boeih lamkah anih te BOEIPA loh a huul.
20 Custodit Dominus omnia ossa eorum: unum ex his non conteretur.
Anih kah a rhuh boeih a ngaithuen pah dongah pakhat khaw paep mahpawh.
21 Mors peccatorum pessima: et qui oderunt iustum delinquent.
Halang te boethae loh a duek sak vetih, hlang dueng aka hmuhuet te boe ni.
22 Redimet Dominus animas servorum suorum: et non delinquent omnes qui sperant in eo.
A sal rhoek kah a hinglu te BOEIPA loh a lat tih amah dongah aka ying boeih tah boe uh uh mahpawh.
