Psalmorum 124

1 Canticum graduum. Nisi quia Dominus erat in nobis, dicat nunc Israel:

۱ سرود درجات از داود اگر خداوند با ما نمی بود، اسرائیل الان بگوید؛

2 nisi quia Dominus erat in nobis, Cum exurgerent homines in nos,

۲ اگر خداوند با مانمی بود، وقتی که آدمیان با ما مقاومت نمودند،

3 forte vivos deglutissent nos: Cum irasceretur furor eorum in nos,

۳ آنگاه هر آینه ما را زنده فرو می‌بردند، چون خشم ایشان بر ما افروخته بود.

4 forsitan aqua absorbuisset nos.

۴ آنگاه آبها ما راغرق می‌کرد و نهرها بر جان ما می‌گذشت.

5 Torrentem pertransivit anima nostra: forsitan pertransisset anima nostra aquam intolerabilem.

۵ آنگاه آبهای پر زور، از جان ما می‌گذشت.

6 Benedictus Dominus qui non dedit nos, in captionem dentibus eorum.

۶ متبارک باد خداوند که ما را شکار برای دندانهای ایشان نساخت.

7 Anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium: Laqueus contritus est, et nos liberati sumus.

۷ جان ما مثل مرغ از دام صیادان خلاص شد. دام گسسته شد و ما خلاصی یافتیم.

8 Adiutorium nostrum in nomine Domini, qui fecit caelum et terram.

۸ اعانت ما به نام یهوه است، که آسمان وزمین را آفرید.