Psalmorum 108
1 Canticum Psalmi David. Paratum cor meum Deus, paratum cor meum: cantabo, et psallam in gloria mea.
Oh Bog, moje srce je trdno; prepeval bom in dajal hvalo, celó s svojo slavo.
2 Exurge gloria mea, exurge psalterium, et cithara: exurgam diluculo.
Zbudita se, plunka in harfa; jaz sam se bom zgodaj prebudil.
3 Confitebor tibi in populis Domine: et psallam tibi in nationibus.
Hvalil te bom, oh Gospod, med ljudstvi in prepeval ti bom hvale med narodi.
4 Quia magna est super caelos misericordia tua: et usque ad nubes veritas tua:
Kajti tvoje usmiljenje je veliko nad nebom in tvoja resnica sega do oblakov.
5 Exaltare super caelos Deus, et super omnem terram gloria tua:
Bodi povišan, oh Bog, nad nebo in tvoja slava nad vso zemljo,
6 ut liberentur dilecti tui. Salvum fac dextera tua, et exaudi me:
da so tvoji ljubljeni lahko osvobojeni; reši s svojo desnico in mi odgovori.
7 Deus locutus est in sancto suo: Exultabo, et dividam Sichimam, et convallem tabernaculorum dimetiar.
Bog je spregovoril v svoji svetosti: »Veselil se bom in razdelil bom Sihem in odmeril Sukótsko dolino.
8 Meus est Galaad, et meus est Manasses: et Ephraim susceptio capitis mei. Iuda rex meus:
Gileád je moj, Manáse je moj, tudi Efrájim je moč moje glave, Juda je moj postavodajalec.
9 Moab lebes spei meae. In Idumaeam extendam calceamentum meum: mihi alienigenae amici facti sunt.
Moáb je moj lonec za pranje, nad Edóm bom vrgel svoj čevelj, nad Filistejo bom slavil zmago.«
10 Quis deducet me in civitatem munitam? quis deducet me usque in Idumaeam?
Kdo me bo privedel v utrjeno mesto? Kdo me bo vodil v Edóm?
11 Nonne tu Deus, qui repulisti nos, et non exibis Deus in virtutibus nostris?
Mar ne boš ti, oh Bog, ki si nas zavrgel? Ali ne boš ti, oh Bog, šel naprej z našimi vojskami?
12 Da nobis auxilium de tribulatione: quia vana salus hominis.
Daj nam pomoč iz stiske, kajti zaman je človeška pomoč.
13 In Deo faciemus virtutem: et ipse ad nihilum deducet inimicos nostros.
Z Bogom bomo delali hrabro, kajti on je ta, ki bo pomendral naše sovražnike.
