Psalmorum 60

1 In finem, pro his qui immutabuntur, in tituli inscriptionem ipsi David, in doctrinam, cum succendit Mesopotamiam Syriæ et Sobal, et convertit Joab, et percussit Idumæam in valle Salinarum duodecim millia. Deus, repulisti nos, et destruxisti nos; iratus es, et misertus es nobis.

Ó Deus, tu nos rejeitaste, tu nos espalhaste, tu te indignaste; oh, volta-te para nós.

2 Commovisti terram, et conturbasti eam; sana contritiones ejus, quia commota est.

Abalaste a terra, e a fendeste; sara as suas fendas, pois ella treme.

3 Ostendisti populo tuo dura; potasti nos vino compunctionis.

Fizeste ver ao teu povo coisas arduas; fizeste-nos beber o vinho da perturbação.

4 Dedisti metuentibus te significationem, ut fugiant a facie arcus; ut liberentur dilecti tui.

Déste um estandarte aos que te temem, para arvorarem no alto, por causa da verdade (Selah)

5 Salvum fac dextera tua, et exaudi me.

Para que os teus amados sejam livres, salva-nos com a tua dextra, e ouve-nos;

6 Deus locutus est in sancto suo: lætabor, et partibor Sichimam; et convallem tabernaculorum metibor.

Deus fallou na sua sanctidade: Eu me regozijarei, repartirei a Sichem e medirei o valle de Succoth.

7 Meus est Galaad, et meus est Manasses; et Ephraim fortitudo capitis mei. Juda rex meus;

Meu é Galaad, e meu é Manasseh; Ephraim é a força da minha cabeça; Judah é o meu legislador.

8 Moab olla spei meæ. In Idumæam extendam calceamentum meum: mihi alienigenæ subditi sunt.

Moab é o meu vaso de lavar; sobre Edom lançarei o meu sapato; alegra-te, ó Palestina, por minha causa.

9 Quis deducet me in civitatem munitam? quis deducet me usque in Idumæam?

Quem me conduzirá á cidade forte? Quem me guiará até Edom?

10 nonne tu, Deus, qui repulisti nos? et non egredieris, Deus, in virtutibus nostris?

Não serás tu, ó Deus, que nos tinhas rejeitado? tu, ó Deus, que não saiste com os nossos exercitos?

11 Da nobis auxilium de tribulatione, quia vana salus hominis.

Dá-nos auxilio na angustia, porque vão é o soccorro do homem.

12 In Deo faciemus virtutem; et ipse ad nihilum deducet tribulantes nos.

Em Deus faremos proezas; porque elle é que pisará os nossos inimigos.