Psalmorum 26

1 In finem. Psalmus David. Judica me, Domine, quoniam ego in innocentia mea ingressus sum, et in Domino sperans non infirmabor.

Zaburi ya Daudi. Ee Bwana, nithibitishe katika haki, maana nimeishi maisha yasiyo na lawama; nimemtumainia Bwana bila kusitasita.

2 Proba me, Domine, et tenta me; ure renes meos et cor meum.

Ee Bwana, unijaribu, unipime, uuchunguze moyo wangu na mawazo yangu;

3 Quoniam misericordia tua ante oculos meos est, et complacui in veritate tua.

kwa maana upendo wako uko mbele yangu daima, nami natembea siku zote katika kweli yako.

4 Non sedi cum concilio vanitatis, et cum iniqua gerentibus non introibo.

Siketi pamoja na watu wadanganyifu, wala siandamani na wanafiki,

5 Odivi ecclesiam malignantium, et cum impiis non sedebo.

ninachukia kusanyiko la watenda mabaya na ninakataa kuketi pamoja na waovu.

6 Lavabo inter innocentes manus meas, et circumdabo altare tuum, Domine:

Ninanawa mikono yangu kwa kuwa sina hatia, naikaribia madhabahu yako, Ee Bwana,

7 ut audiam vocem laudis, et enarrem universa mirabilia tua.

nikitangaza sifa yako kwa sauti kubwa, huku nikisimulia matendo yako ya ajabu.

8 Domine, dilexi decorem domus tuæ, et locum habitationis gloriæ tuæ.

Ee Bwana, naipenda nyumba yako mahali unakoishi, mahali ambapo utukufu wako hukaa.

9 Ne perdas cum impiis, Deus, animam meam, et cum viris sanguinum vitam meam:

Usiiondoe nafsi yangu pamoja na watenda dhambi, wala uhai wangu pamoja na wamwagao damu,

10 in quorum manibus iniquitates sunt; dextera eorum repleta est muneribus.

ambao mikononi mwao kuna mipango miovu, ambao mikono yao ya kuume imejaa rushwa.

11 Ego autem in innocentia mea ingressus sum; redime me, et miserere mei.

Bali mimi ninaishi maisha yasiyo na lawama; nikomboe na unihurumie.

12 Pes meus stetit in directo; in ecclesiis benedicam te, Domine.

Miguu yangu imesimama katika uwanja tambarare; katika kusanyiko kuu nitamsifu Bwana.