Psalmorum 136

1 Alleluja. Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in æternum misericordia ejus.

Perwerdigargha teshekkür éytinglar, U méhribandur; Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

2 Confitemini Deo deorum, quoniam in æternum misericordia ejus.

Ilahlarning ilahigha teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

3 Confitemini Domino dominorum, quoniam in æternum misericordia ejus.

Reblerning Rebbige teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

4 Qui facit mirabilia magna solus, quoniam in æternum misericordia ejus.

Zor karametlerni birdinbir Yürgüzguchige teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

5 Qui fecit cælos in intellectu, quoniam in æternum misericordia ejus.

Eqil-paraset arqiliq asmanlarni Yasighuchigha teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

6 Qui firmavit terram super aquas, quoniam in æternum misericordia ejus.

Zéminni sular üstide sozup Turghuzghuchigha teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

7 Qui fecit luminaria magna, quoniam in æternum misericordia ejus:

Ulugh nur jisimlirini Yasighuchigha teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

8 solem in potestatem diei, quoniam in æternum misericordia ejus;

Kündüzni bashquridighan quyashni Yasighuchigha teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

9 lunam et stellas in potestatem noctis, quoniam in æternum misericordia ejus.

Kéchini bashqurdighan ay hem yultuzlarni Yasighuchigha teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

10 Qui percussit Ægyptum cum primogenitis eorum, quoniam in æternum misericordia ejus.

Ularning tunjilirini urup, Misirgha zerb bergüchige teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

11 Qui eduxit Israël de medio eorum, quoniam in æternum misericordia ejus,

Israilni ular arisidin chiqarghuchigha teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

12 in manu potenti et brachio excelso, quoniam in æternum misericordia ejus.

Küchlük qol hem uzatqan bilek bilen ularni Chiqarghuchigha teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

13 Qui divisit mare Rubrum in divisiones, quoniam in æternum misericordia ejus;

Qizil déngizni bölek-bölek Bölgüchige teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

14 et eduxit Israël per medium ejus, quoniam in æternum misericordia ejus;

Hem Israilni uning otturisidin Ötküzgüchige teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

15 et excussit Pharaonem et virtutem ejus in mari Rubro, quoniam in æternum misericordia ejus.

Qizil déngizda Pirewnni qoshunliri bilen süpürüp tashlighuchigha teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

16 Qui traduxit populum suum per desertum, quoniam in æternum misericordia ejus.

Öz xelqini chöl-bayawandin Yétekligüchige teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

17 Qui percussit reges magnos, quoniam in æternum misericordia ejus;

Büyük padishahlarni Uruwetküchige teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

18 et occidit reges fortes, quoniam in æternum misericordia ejus:

Hem meshhur padishahlarni Öltürgüchige teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

19 Sehon, regem Amorrhæorum, quoniam in æternum misericordia ejus;

Jümlidin Amoriylarning padishahi Sihonni Öltürgüchige teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

20 et Og, regem Basan, quoniam in æternum misericordia ejus:

— Hem Bashan padishahi Ogni Öltürgüchige teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

21 et dedit terram eorum hæreditatem, quoniam in æternum misericordia ejus;

Ularning zéminini miras üchün Bergüchige teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

22 hæreditatem Israël, servo suo, quoniam in æternum misericordia ejus.

Buni bendisi Israilgha miras qilip bergüchige teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

23 Quia in humilitate nostra memor fuit nostri, quoniam in æternum misericordia ejus;

Halimiz xarab ehwalda, bizlerni Esligüchige teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

24 et redemit nos ab inimicis nostris, quoniam in æternum misericordia ejus.

Bizni ezgenlerdin qutuldurghuchigha teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

25 Qui dat escam omni carni, quoniam in æternum misericordia ejus.

Barliq et igilirige ozuq Bergüchige teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

26 Confitemini Deo cæli, quoniam in æternum misericordia ejus. Confitemini Domino dominorum, quoniam in æternum misericordia ejus.

Ershlerdiki Tengrige teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur!