Psalmorum 149

1 Alleluia. Cantate Domino canticum novum: laus eius in ecclesia sanctorum.

Hemdusana! Perwerdigargha atap yéngi bir naxshini oqunglar; Mömin bendilerning jamaitide Uning medhiyisini éytinglar!

2 Lætetur Israel in eo, qui fecit eum: et filii Sion exultent in rege suo.

Israil öz Yaratquchisidin shadlansun; Zion oghulliri öz Padishahidin xush bolghay!

3 Laudent nomen eius in choro: in tympano, et psalterio psallant ei:

Ular Uning namini ussul bilen medhiyilisun; Uninggha küylerni dap hem chiltargha tengshep éytsun!

4 Quia beneplacitum est Domino in populo suo: et exaltabit mansuetos in salutem.

Chünki Perwerdigar Öz xelqidin söyüner; U yawash möminlerni nijatliq bilen bézeydu;

5 Exultabunt sancti in gloria: lætabuntur in cubilibus suis.

Uning mömin bendiliri shan-sherepte rohlinip shad bolghay, Orunlirida yétip shad awazini yangratqay!

6 Exaltationes Dei in gutture eorum: et gladii ancipites in manibus eorum:

Aghzida Tengrige yüksek medhiyiliri bolsun, Qollirida qosh bisliq qilich tutulsun;

7 Ad faciendam vindictam in nationibus: increpationes in populis.

Shuning bilen ular eller üstidin qisas, Xelqlerge jaza beja yürgüzidu;

8 Ad alligandos reges eorum in compedibus: et nobiles eorum in manicis ferreis.

Ellerning padishahlirini zenjirler bilen, Aqsöngeklirini tömür kishenliri bilen baghlaydu;

9 Ut faciant in eis iudicium conscriptum: gloria hæc est omnibus sanctis eius. Alleluia.

Ularning üstige pütülgen hökümni beja keltüridu — Uning barliq mömin bendiliri mushu sherepke nésip bolidu! Hemdusana!