Psalmorum 29

1 Psalmus David, In consummatione tabernaculi. Afferte Domino filii Dei: afferte Domino filios arietum:

Salimo la Davide. Perekani kwa Yehova, inu anthu amphamvu, perekani kwa Yehova ulemerero ndi mphamvu.

2 Afferte Domino gloriam et honorem, afferte Domino gloriam nomini eius: adorate Dominum in atrio sancto eius.

Perekani kwa Yehova ulemerero woyenera dzina lake, pembedzani Yehova mwa kukongola kwa chiyero chake.

3 Vox Domini super aquas, Deus maiestatis intonuit: Dominus super aquas multas.

Liwu la Yehova lili pamwamba pa madzi; Mulungu waulemerero abangula, Yehova abangula pamwamba pa madzi amphamvu.

4 Vox Domini in virtute: vox Domini in magnificentia.

Liwu la Yehova ndi lamphamvu; liwu la Yehova ndi laulemerero.

5 Vox Domini confringentis cedros: et confringet Dominus cedros Libani:

Liwu la Yehova limathyola mikungudza; Yehova amathyolathyola mikungudza ya ku Lebanoni.

6 Et comminuet eas tamquam vitulum Libani: et dilectus quemadmodum filius unicornium.

Iye amachititsa Lebanoni kulumphalumpha ngati mwana wangʼombe, Siriyoni ngati mwana wa njati:

7 Vox Domini intercidentis flammam ignis:

Liwu la Yehova limakantha ngati kungʼanima kwa mphenzi.

8 vox Domini concutientis desertum: et commovebit Dominus desertum Cades.

Liwu la Yehova limagwedeza chipululu; Yehova amagwedeza chipululu cha Kadesi.

9 Vox Domini præparantis cervos, et revelabit condensa: et in templo eius omnes dicent gloriam.

Liwu la Yehova limapindapinda mibawa ndi kuyeretsa nkhalango. Ndipo mʼNyumba mwake onse amafuwula kuti, “Ulemerero!”

10 Dominus diluvium inhabitare facit: et sedebit Dominus Rex in æternum.

Yehova amakhala pamwamba pa madzi osefukira, Yehova ndiye mfumu kwamuyaya.

11 Dominus virtutem populo suo dabit: Dominus benedicet populo suo in pace.

Yehova amapereka mphamvu kwa anthu ake; Yehova amadalitsa anthu ake ndi mtendere.