Psalmorum 123

1 Canticum graduum. Ad te levavi oculos meos, qui habitas in cælis.

K tebi povzdigujem svoje oči, oh ti, ki prebivaš v nebesih.

2 Ecce sicut oculi servorum, in manibus dominorum suorum, Sicut oculi ancillæ in manibus dominæ suæ: ita oculi nostri ad Dominum Deum nostrum donec misereatur nostri.

Glej, kakor oči služabnikov gledajo k roki svojih gospodarjev in kakor oči dekle k roki svoje gospodarice, tako naše oči čakajo na Gospoda, našega Boga, dokler se nas ne usmili.

3 Miserere nostri Domine, miserere nostri: quia multum repleti sumus despectione:

Usmili se nas, oh Gospod, usmili se nas, kajti silno smo nasičeni z zaničevanjem.

4 Quia multum repleta est anima nostra: opprobrium abundantibus, et despectio superbis.

Naša duša je silno nasičena s preziranjem tistih, ki so ošabni in z zaničevanjem ponosnih.