Psalmorum 120

1 Canticum graduum. Ad Dominum cum tribularer clamavi: et exaudivit me.

Iti pakarigatak immawagak kenni Yahweh, ket sinungbatannak.

2 Domine libera animam meam a labiis iniquis, et a lingua dolosa.

Ispalem ti biagko, O Yahweh, kadagiti agul-ulbod kadagiti bibigda ken mangal-allilaw kadagiti dilada.

3 Quid detur tibi, aut quid apponatur tibi ad linguam dolosam?

Anianto ti panangdusana kadakayo, ken anianto pay ngata ti aramidenna kadakayo, dakayo nga addaan iti naulbod a dila?

4 Sagittæ potentis acutæ, cum carbonibus desolatoriis.

Panaennakayonto iti natirad a pana ti mannakigubat, a napanday manipud iti dumardarang a beggang iti enebro.

5 Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est: habitavi cum habitantibus Cedar:

Asiak pay gapu ta nagnaedak iti apagbiit idiay Mesek; nagnaedak idi kadagiti tolda ti Kedar.

6 multum incola fuit anima mea.

Ta nabayag a nakipagnaedak kadagiti manggur-gura iti kapia.

7 Cum his, qui oderunt pacem, eram pacificus: cum loquebar illis, impugnabant me gratis.

Kayatko ti kapia, ngem no agsaoak, gubat ti kayatda.