Psalmorum 112

1 Alleluja, reversionis Aggæi et Zachariæ. [Beatus vir qui timet Dominum: in mandatis ejus volet nimis.

Алілуя! Блаженний той, хто Господа боїться і в заповідях Його має велике задоволення!

2 Potens in terra erit semen ejus; generatio rectorum benedicetur.

Будуть сильними на землі нащадки його; покоління справедливих благословиться.

3 Gloria et divitiæ in domo ejus, et justitia ejus manet in sæculum sæculi.

Достаток і багатство в домі його, і праведність його повік перебуватиме.

4 Exortum est in tenebris lumen rectis: misericors, et miserator, et justus.

Сяє в темряві світло для справедливих: милостиве, милосердне й праведне воно.

5 Jucundus homo qui miseretur et commodat; disponet sermones suos in judicio:

Добре тому, хто милує й позичає, хто справи свої веде правосудно!

6 quia in æternum non commovebitur.

Бо він не похитнеться повіки; праведник буде у вічній пам’яті.

7 In memoria æterna erit justus; ab auditione mala non timebit. Paratum cor ejus sperare in Domino,

Не злякається лихої чутки, серце його непохитне, упевнене в Господі.

8 confirmatum est cor ejus; non commovebitur donec despiciat inimicos suos.

Утверджене його серце, не злякається, аж поки не побачить [падіння] ворогів своїх.

9 Dispersit, dedit pauperibus; justitia ejus manet in sæculum sæculi: cornu ejus exaltabitur in gloria.

Він щедро роздав бідним, його праведність стоятиме повіки, ріг його піднесеться у славі.

10 Peccator videbit, et irascetur; dentibus suis fremet et tabescet: desiderium peccatorum peribit.]

Нечестивий побачить [це] й розгнівається, заскрегоче зубами своїми й розтане. Бажання нечестивців загине.