Psalmorum 111

1 Alleluja. [Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo, in consilio justorum, et congregatione.

Алілуя! Я Господа славити буду всім серцем на раді справедливих і в зібранні.

2 Magna opera Domini: exquisita in omnes voluntates ejus.

Діяння Господа величні, бажані для всіх, хто вподобав їх.

3 Confessio et magnificentia opus ejus, et justitia ejus manet in sæculum sæculi.

Слава й велич – діяння Його, і правда Його перебуватиме повіки.

4 Memoriam fecit mirabilium suorum, misericors et miserator Dominus.

Пам’ятними зробив Він чудеса Свої; милостивий і милосердний Господь.

5 Escam dedit timentibus se; memor erit in sæculum testamenti sui.

Їжу дає Він тим, хто боїться Його, пам’ятає вічно Завіт Свій.

6 Virtutem operum suorum annuntiabit populo suo,

Силу діянь Своїх з’явив Він народові Своєму, віддавши їм спадщину народів.

7 ut det illis hæreditatem gentium. Opera manuum ejus veritas et judicium.

Діяння рук Його – істина й справедливість, усі настанови Його варті довіри.

8 Fidelia omnia mandata ejus, confirmata in sæculum sæculi, facta in veritate et æquitate.

Вони утверджені на віки вічні, засновані на істині й справедливості.

9 Redemptionem misit populo suo; mandavit in æternum testamentum suum. Sanctum et terribile nomen ejus.

Він послав визволення Своєму народові, уклав навіки Свій Завіт. Святе й грізне ім’я Його.

10 Initium sapientiæ timor Domini; intellectus bonus omnibus facientibus eum: laudatio ejus manet in sæculum sæculi.]

Початок мудрості – страх Господній. Добре розуміння мають усі, хто виконує Його настанови. Хвала Йому перебуватиме повіки!