زەبوورەکان 126

1 گۆرانی گەشتیاران. کە یەزدان ڕاپێچکراوانی سییۆنی گەڕاندەوە، وامان لێهات وەک خەون ببینین.

上行之诗。 当耶和华将那些被掳的带回锡安的时候， 我们好像做梦的人。

2 ئەو کاتە دەممان پڕ پێکەنین و زمانمان پڕ هەلهەلە بوو، ئەوسا لەنێو نەتەوەکان گوتیان: «یەزدان کارێکی گەورەی لەگەڵ ئەوان کرد!»

我们满口喜笑、 满舌欢呼的时候， 外邦中就有人说： 耶和华为他们行了大事！

3 یەزدان کارێکی گەورەی لەگەڵ ئێمە کرد، شادمان بووین.

耶和华果然为我们行了大事， 我们就欢喜。

4 ئەی یەزدان، ڕاپێچکراوانمان بگەڕێنەوە، وەک جۆگەکانی نەقەب.

耶和华啊，求你使我们被掳的人归回， 好像南地的河水复流。

5 ئەوانەی بە فرمێسکەوە دەچێنن، بە هەلهەلەوە دروێنە دەکەن.

流泪撒种的， 必欢呼收割！

6 ئەوەی بە گریانەوە دەڕوات و تۆو بۆ چاندن بار دەکات، بە هەلهەلەوە دێتەوە و بەرهەمەکەی بە مەڵۆ بار دەکات.

那带种流泪出去的， 必要欢欢乐乐地带禾捆回来！