Psalm 67

1 O God, pakomutasr a akinsewowoye kut; Ngeta nu facsr ke kulang,

詩歌，交與樂官，和以絃樂。 願天主祝福我們；以祂的慈愛容光照耀我們！

2 Tuh faclu nufon in akilen ma lungse lom; Ac mutanfahl uh in etu ke molela lom.

使世人認識天主的道路，萬民得知祂的救援。

3 Lela tuh mwet uh in kaksakin kom, O God; Lela mwet nukewa in kaksakin kom!

天主，願萬民都稱頌您，願列邦也都讚美您！

4 Lela tuh mutanfahl uh in insewowo ac on ke engan Tuh kom nununku mwet uh ke suwoswos Ac kom kol mutunfacl uh nufon.

您以正義統治世人，且在地上領導萬民，萬民都要踴躍歡欣。

5 Lela tuh mwet uh in kaksakin kom, O God; Lela mwet nukewa in kaksakin kom!

天主，願萬民都稱頌您，願列邦也都讚美您！

6 Faclu kosrani tari fahko la; God, aok God lasr, El akinsewowoye kut.

大地為我們生產百果與五穀；天主，我們的天主給我們賜福。

7 God El akinsewowoye kut; Lela mwet nukewa in an nukewa in akfulatyal.

願天主給我們祝福，願萬民都敬愛天主！