Psalm 61

1 [Psalm lal David] Lohng tung luk, O God; Porongo pre luk!

Zborovođi. Uza žičana glazbala. Davidov. O Bože, vapaj mi poslušaj, budi pomnjiv na molitvu moju!

2 Nga pang nu sum Ke nga muta loesla liki acn sik ac nga fuhleak finsrak luk. Usyu nu ke sie acn in molela,

S kraja zemlje vapijem k tebi jer mi srce klonu. Dignut ćeš me na liticu i pokoj mi dati,

3 Tuh kom nien wikla luk, Ac mwet kasru ku luk in lain mwet lokoalok luk.

jer ti si moje sklonište, utvrda čvrsta protiv dušmana.

4 Lela nga in muta in lohm mutal sum in moul luk nufon; Lela nga in konauk nien molela luk ye lulin poum.

O, da mi je stanovati uvijek u tvom šatoru, da se sklanjat' mogu pod okrilje tvoje!

5 Tuh kom lohng wulela luk, O God, Ac kom ase nu sik mwe usru lun mwet su sunakin kom.

Jer ti, Bože, usliši molbe moje, dade mi baštinu onih što ime ti štuju.

6 Akloesye moul lun tokosra; Lela tuh elan moul paht!

Kraljevim danima pridometni danÄa, kroz koljena mnoga nek' mu ljeta traju,

7 Lela tuh elan leum ma pahtpat ye motom, O God; Karinganul ke lungse kawil ac oaru lom.

nek' pred Bogom uvijek vlada; dobrotu i vjernost pošalji da ga čuvaju!

8 Ke ma inge nga fah on ac kaksakin kom pacl e nukewa, Oana ke nga oru mwe kisa luk nu sum len nukewa, fal nu ke wulela luk.

Ovako ću pjevat svagda tvom imenu, dan za danom vršit' zavjete svoje.