Psalm 47

1 [Psalm Lun Tulik Natul Korah] Paspas ke engan, kowos mwet nukewa! On ac kaksakin God ke pusra lulap!

Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом. Восплещите руками все народы, воскликните Богу гласом радости;

2 LEUM GOD, El Su Fulatlana, fal mwet in sangeng sel; El sie tokosra kulana, su leumi faclu nufon.

ибо Господь Всевышний страшен, - великий Царь над всею землею;

3 El ase kutangla nu sesr fin mwet uh; El oru tuh kut in kol mutanfahl uh.

покорил нам народы и племена под ноги наши;

4 El sulela facl se kut in muta we, ac kut insewowo kac, Kut tulik natul Jacob, su God El lungse.

избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил.

5 God El fahsryak nu ke tron lal. Mwet uh wowoyak ke engan, ac yohk pusren mwe ukuk Ke LEUM GOD El utyak.

Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.

6 Yuk on in kaksak nu sin God; On kaksak nu sin tokosra lasr!

Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте,

7 God El tokosra fin faclu nufon; Kaksakunul ke on!

ибо Бог - Царь всей земли; пойте все разумно.

8 God El muta fin tron mutal lal; El leum fin mutunfacl uh.

Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем;

9 Mwet kol lun mutunfacl uh elos tukeni Nu yurin mwet lun God lal Abraham. El ku liki un mwet mweun nukewa; El fulat liki leum nukewa.

князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли - Божии; Он превознесен над ними.