시편 120

1 성전에 올라가는 노래 내가 환난 중에 여호와께 부르짖었더니 내게 응답하셨도다

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Clamé al Señor en medio de todas mis tribulaciones, y Él me contestó.

2 여호와여 거짓된 입술과 궤사한 혀에서 내 생명을 건지소서

¡Señor, por favor sálvame de los mentirosos y de los engañadores!

3 너 궤사한 혀여 무엇으로 네게 주며 무엇으로 네게 더할꼬

¿Qué hará el Señor con ustedes, mentirosos? ¿Cómo los castigará?

4 장사의 날카로운 살과 로뎀나무 숯불이리로다

Con la espada afilada de un guerrero y carbones encendidos de un enebro.

5 메섹에 유하며 게달의 장막 중에 거하는 것이 내게 화로다

¡Ay de mí! Que soy extranjero en Meséc, que he acampado entre las tiendas de Cedar.

6 내가 화평을 미워하는 자와 함께 오래 거하였도다

He vivido por mucho tiempo entre los pueblos que odian la paz.

7 나는 화평을 원할지라도 내가 말할 때에 저희는 싸우려 하는도다

Quiero paz, pero cuando hablo de paz, ellos quieren guerra.