시편 7
1 (다윗의 식가욘. 베냐민인 구시의 말에 대하여 여호와께 한 노래) 여호와 내 하나님이여, 주께 피하오니 나를 쫓는 모든 자에게서 나를 구하여 건지소서
ベニヤミンの人クシの言につきダビデ、ヱホバに對ひてうたへるシガヨンの歌 わが神ヱホバよわれ汝によりたのむ 願くはすべての逐せまるものより我をすくひ我をたすけたまへ
2 건져낼 자 없으면 저희가 사자 같이 나를 찢고 뜯을까 하나이다
おそらくはかれ獅の如くわが霊魂をかきやぶり援るものなき間にさきてずたずたに爲ん
3 여호와 내 하나님이여, 내가 이것을 행하였거나 내 손에 죄악이 있거나
わが神ヱホバよ もしわれ此事をなししならんには わが手によこしまの纏りをらんには
4 화친한 자를 악으로 갚았거나 내 대적에게 무고히 빼앗았거든
故なく仇ずるものをさへ助けしに禍害をもてわが友にむくいしならんには
5 원수로 나의 영혼을 쫓아 잡아 내 생명을 땅에 짓밟고 내 영광을 진토에 떨어뜨리게 하소서 (셀라)
よし仇人わがたましひを逐とらへ わが生命をつちにふみにじりわが榮を塵におくとも その作にまかせよ (セラ)
6 여호와여, 진노로 일어나사 내 대적들의 노를 막으시며 나를 위하여 깨소서 주께서 심판을 명하셨나이다
ヱホバよなんぢの怒をもて起わが仇のいきどほりにむかひて立たまへ わがために目をさましたまへ なんぢは審判をおほせ出したまへり
7 민족들의 집회로 주를 두르게 하시고 그 위 높은 자리에 돌아오소서
もろもろの人の會がなんぢのまはりに集はしめ 其上なる高座にかへりたまヘ
8 여호와께서 만민에게 심판을 행하시오니 여호와여, 나의 의와 내게 있는 성실함을 따라 나를 판단하소서
ヱホバはもろもろの民にさばきを行ひたまふ ヱホバよわが正義とわが衷なる完全とにしたがひて我をさばきたまへ
9 악인의 악을 끊고 의인을 세우소서 의로우신 하나님이 사람의 심장을 감찰하시나이다
ねがはくは惡きものの曲事をたちて義しきものを堅くしたまへ ただしき神は人のこころと腎とをさぐり知たまふ
10 나의 방패는 마음이 정직한 자를 구원하시는 하나님께 있도다
わが盾をとるものは心のなほきものをすくふ神なり
11 하나님은 의로우신 재판장이심이여, 매일 분노하시는 하나님이시로다
神はただしき審士ひごとに忿恚をおこしたまふ神なり
12 사람이 회개치 아니하면 저가 그 칼을 갈으심이여 그 활을 이미 당기어 예비하셨도다
人もしかへらずば神はその劍をとぎ その弓をはりてかまヘ
13 죽일 기계를 또한 예비하심이여 그 만든 살은 화전이로다
これに死の器をそなへ その矢に火をそへたまはん
14 악인이 죄악을 해산함이여 잔해를 잉태하며 궤휼을 낳았도다
視よその人はよこしまを産んとしてくるしむ 残害をはらみ虚偽をうむなり
15 저가 웅덩이를 파 만듦이여 제가 만든 함정에 빠졌도다
また坑をほりてふかくし己がつくれるその溝におちいれり
16 그 잔해는 자기 머리로 돌아오고 그 포학은 자기 정수리에 내리리로다
その残害はおのが首にかへり その強暴はおのが頭上にくだらん
17 내가 여호와의 의를 따라 감사함이여 지극히 높으신 여호와의 이름을 찬양하리로다!
われその義によりてヱホバに感謝し いとたかきヱホバの名をほめうたはん
