시편 149

1 할렐루야! 새 노래로 여호와께 노래하며 성도의 회중에서 찬양할지어다!

¡Alabado sea Yahvé! Canta a Yahvé una nueva canción, su alabanza en la asamblea de los santos.

2 이스라엘은 자기를 지으신 자로 인하여 즐거워하며 시온의 자민 저희의 왕으로 인하여 즐거워 할지어다

Que Israel se regocije en el que los hizo. Que los hijos de Sión se alegren en su Rey.

3 춤 추며 그의 이름을 찬양하며 소고와 수금으로 그를 찬양할지어다!

¡Que alaben su nombre en la danza! Que le canten alabanzas con pandereta y arpa.

4 여호와께서는 자기 백성을 기뻐하시며 겸손한 자를 구원으로 아름답게 하심이로다

Porque Yahvé se complace en su pueblo. Corona a los humildes con la salvación.

5 성도들은 영광 중에 즐거워하며 저희 침상에서 기쁨으로 노래할지어다

Que los santos se regocijen en el honor. Que canten de alegría en sus camas.

6 그 입에는 하나님의 존영이요 그 수중에는 두 날 가진 칼이로다

Que las altas alabanzas de Dios estén en sus bocas, y una espada de dos filos en la mano,

7 이것으로 열방에 보수하며 민족들을 벌하며

para ejecutar la venganza sobre las naciones, y castigos a los pueblos;

8 저희 왕들은 사슬로, 저희 귀인은 철고랑으로 결박하고

para atar a sus reyes con cadenas, y sus nobles con grilletes de hierro;

9 기록한 판단대로 저희에게 시행할지로다 이런 영광은 그 모든 성도에게 있도다 할렐루야!

para ejecutar en ellos la sentencia escrita. Todos sus santos tienen este honor. ¡Alabado sea Yah!