시편 111

1 할렐루야! 내가 정직한 자의 회와 공회 중에서 전심으로 여호와께 감사하리로다

Halleluja! Eg vil prisa Herren av alt mitt hjarta i råd og samling av ærlege.

2 여호와의 행사가 크시니 이를 즐거워하는 자가 다 연구하는도다

Store er Herrens verk, gjenomtenkte etter alle sine fyremål.

3 그 행사가 존귀하고 엄위하며 그 의가 영원히 있도다

Høgd og herlegdom er hans gjerning, og hans rettferd stend æveleg fast.

4 그 기이한 일을 사람으로 기억케 하셨으니 여호와는 은혜로우시고 자비하시도다

Han hev sett eit minne for sine under, nådig og miskunnsam er Herren.

5 여호와께서 자기를 경외하는 자에게 양식을 주시며 그 언약을 영원히 기억하시리로다

Mat hev han gjeve deim som ottast honom; han kjem æveleg i hug si pakt.

6 저가 자기 백성에게 열방을 기업으로 주사 그 행사의 능을 저희에게 보이셨도다

Krafti av sine verk hev han kunngjort for sitt folk, då han gav deim arven til heidningarne.

7 그 손의 행사는 진실과 공의며 그 법도는 다 확실하니

Det hans hender gjer, er sanning og rett, alle hans fyresegner er trufaste,

8 영원 무궁히 정하신 바요 진실과 정의로 행하신 바로다

fast stend dei æveleg og alltid, dei er gjorde i sanning og rettvisa.

9 여호와께서 그 백성에게 구속을 베푸시며 그 언약을 영원히 세우셨으니 그 이름이 거룩하고 지존하시도다

Han hev sendt sitt folk utløysing, han hev skipa si pakt æveleg, hans namn er heilagt og skræmelegt.

10 여호와를 경외함이 곧 지혜의 근본이라 그 계명을 지키는 자는 다 좋은 지각이 있나니 여호와를 찬송함이 영원히 있으리로다

Otte for Herren er upphav til visdom, godt vit hev alle som gjer etter det. Hans pris varer æveleg.