< Mathayo 5:20 >

20 Kulwokubha enibhabhwila obhulengelesi bhwemwe bhukalema okila obhulengelesi bhwa bhandiki na mafalisayo kulwejo mutakwingila mu bhukama bha mulwile.
Sapagka't sinasabi ko sa inyo, na kung hindi hihigit ang inyong katuwiran sa katuwiran ng mga eskriba at mga Fariseo, sa anomang paraan ay hindi kayo magsisipasok sa kaharian ng langit.
I say
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
λέγω
Transliteration:
legō
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

to you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν
Transliteration:
humin
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

only
Strongs:
Lexicon:
ἐάν
Greek:
ἐὰν
Transliteration:
ean
Context:
Next word

unless
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

shall abound
Strongs:
Lexicon:
περισσεύω
Greek:
περισσεύσῃ
Transliteration:
perisseusē
Context:
Next word

your
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῶν
Transliteration:
humōn
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

righteousness
Strongs:
Greek:
δικαιοσύνη
Transliteration:
dikaiosunē
Context:
Next word

above [that]
Strongs:
Lexicon:
πλείων, πλεῖον
Greek:
πλεῖον
Transliteration:
pleion
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

scribes
Strongs:
Lexicon:
γραμματεύς
Greek:
γραμματέων
Transliteration:
grammateōn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

Pharisees,
Strongs:
Lexicon:
Φαρισαῖος
Greek:
Φαρισαίων,
Transliteration:
Pharisaiōn
Context:
Next word

certainly
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

shall you enter
Strongs:
Lexicon:
εἰσέρχομαι
Greek:
εἰσέλθητε
Transliteration:
eiselthēte
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

kingdom
Strongs:
Lexicon:
βασιλεία
Greek:
βασιλείαν
Transliteration:
basileian
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

heavens.
Strongs:
Lexicon:
οὐρανός
Greek:
οὐρανῶν.
Transliteration:
ouranōn
Context:
Next word

< Mathayo 5:20 >