Mani'zanti Mofo Nanekee 5

1 Mofavrenimoke, knare antahi'zane ama' antahi'zamofo kema kasamisuana kagesa antenka antahi so'e huo.

Min son, gif akt uppå mina vishet, böj din öron till mina läro;

2 Anama hanunka ama' antahintahire nemaninka, keagama hananana antahintahine vahe'mo'za nehazankna hunka kea hugahane.

Att du må behålla god råd, och din mun veta beskedlighet.

3 Na'ankure savri a'mofo agipinti kemo'a, tume rima'amo haga hiankna nehinkeno, agipinti'ma atiramisia nanekemo'a, olivi masavemo fru huno karoro hiankna hugahie.

Ty ene skökos läppar äro en hannogskaka, och hennes hals är halare än olja;

4 Hianagi refaregama kesanana, ana a'mo'a akahe trazankna nehuno, tare kaziga asane'nea kazinkna hu'ne.

Men framdeles bäsk som malört, och skarp såsom ett tveeggadt svärd.

5 E'i ana a'mofo agamo'a fri'zampi uneramino, agama renakereno viazamo'a, fri vahe kerifi nevie. (Sheol h7585)

Hennes fötter löpa neder till döden; hennes råd gånger få helvetet. (Sheol h7585)

6 Ana savari a'mo'a, asimu'ma erino mani kankura nontahino, kama via kamo'a fatgoa nosianagi antahino keno nosie.

Hon går icke rätt fram på lifsens väg; ostadig äro hennes steg, så att hon icke vet hvart hon går.

7 E'ina hu'negu mofavrenimota ke'ni'a antahitama, amama tamasamisua kemofona tamagena huomiho.

Så hörer mig nu, min barn, och viker icke ifrå mins muns tal.

8 Ana savari a'mofona atrenka ogantu'a nemaninka, nomofo kasama'arera uravao osuo.

Låt dina vägar vara fjerran ifrå henne, och nalkas intet intill hennes husdörr;

9 Anama hananana havi kagi e'nerinka, zahufafi kasefa vahe mani'nesanke'za, havi vahe'mo'za kazeri haviza hugahaze.

Att du icke skall gifva dina äro dem främmandom, och din år dem grymma;

10 Onke'nesana vahe'mo'za hanaveka'a atrenka eri'nanazana, e'nerisageno, knare zantamima amuho hunka eritru huntesana zantamina ru vahe'mo'za erigahaze.

Att främmande icke skola mätta sig af dine förmågo, och ditt arbete icke vara uti ens annars hus;

11 Henkama frinaku'ma hanana knama esigeno'a, krimo'a kavufafina ra nehuno, kazeri zaferinage hinkenka karagi nerunka,

Och du måtte framdeles sucka, när du ditt lif och gods förtärt hafver;

12 anage hugahane, na'a hige'na navumaro kema nenasimige'na, navesra hunente'na, nazeri fatgo nehige'na, anankea ontahi'noane hugahane.

Och säga: Ack! huru hafver jag hatat tuktan, och mitt hjerta straff försmått;

13 Nahige'na rempi hunami vahe'mo'zama nazeri kante ante kema nasamiza vahe'mokizmi kea ontahi'noane hunka hugahane!

Och hafver icke lydt mina lärares röst, och icke böjt min öron till dem som mig lärde?

14 Nagra mika vahe zamavurera haviza hu'na keforoe hugahane.

Jag är fulltnär i all olycko kommen, att jag den meniga hopen och sällskapet följt hafver.

15 Ru vahe'mofo tintetira tina ono, kagra'a tintetike tina no, e'i a'ka'ane mani fatgo huzanku hu'ne.

Drick vatten utaf dina gropar, och hvad af dinom brunn utflyter.

16 Amanefina tinka'a ome tagi atre, eme tagitre osuo. Kagra a'enenke'za maso.

Låt dina källor utflyta, och vattubäckerna uppå gatorna;

17 Atregeno kagri a'mofo suzanke meno, aru a'nenena monkozana osuo.

Men haf du dem allena, och ingen främmande med dig.

18 Kasefa'ma mani'nenka e'rinana a'ka'ane muse hunka mani'negeno, Anumzamo'a asomu hugantegahie.

Din brunn vare välsignad, och gläd dig af dins ungdoms hustru.

19 A'ka'amo'a dia a' afu'mo'ma hiankna huno avesi avesi huno knare zantfa huneganteanki, amima'amo'a maka kna kavesizana kazeri knare nehina, kagri'ma kavesi kantenia zamo'a kazeri agrarega atre'na agri avesi'zampi manigahane.

Hon är ljuflig såsom en hind, och täck såsom en rå; låt hennes kärlek alltid mätta dig, och förlusta dig alltid uti hennes kärlek.

20 Neve'enema mani fatgo huno'ma omanisia a'nea mofavre'nimoka ke'negeno kavufgamo'a oraotino. Atregeno amima'arera kavrenteno kanura okino.

Min son, hvi vill du förlusta dig med en främmande, och famntager ens annars?

21 Na'ankure Ra Anumzamo'a miko kama vano hunana, ke'ankereno refako huno tage'negeta vano nehune.

Ty hvars och ens mans vägar äro för Herranom, och han mäter alla deras gångar.

22 Kefozama nehia ne'mofona kefo avu'ava zama'amo'a kukomo azeriankna nehigeno, kumi'amo kina rentegeno nemanie.

Dens ogudaktigas misshandel skall gripa honom, och med sina synders snaro skall han hållen varda.

23 Agra'a avesizama kegavama osaniazamo hanigeno frigahie. Rama'a havizama haniazamo hanigeno, fanane hugahie.

Han skall dö, derföre att han icke vill låta lära sig, och för sin stora dårskaps skull vill fara.