詩篇 123

1 都もうでの歌 天に座しておられる者よ、わたしはあなたにむかって目をあげます。

שיר המעלות אליך נשאתי את עיני הישבי בשמים׃

2 見よ、しもべがその主人の手に目をそそぎ、はしためがその主婦の手に目をそそぐように、われらはわれらの神、主に目をそそいで、われらをあわれまれるのを待ちます。

הנה כעיני עבדים אל יד אדוניהם כעיני שפחה אל יד גברתה כן עינינו אל יהוה אלהינו עד שיחננו׃

3 主よ、われらをあわれんでください。われらをあわれんでください。われらに侮りが満ちあふれています。

חננו יהוה חננו כי רב שבענו בוז׃

4 思い煩いのない者のあざけりと、高ぶる者の侮りとは、われらの魂に満ちあふれています。

רבת שבעה לה נפשנו הלעג השאננים הבוז לגאיונים׃