Holy Bible Aionian Edition® ~ Japanese---Japanese-Kougo-yaku ~ Psalms 119:24

< 詩篇 119:24 >

24 あなたのあかしは、わたしを喜ばせ、わたしを教えさとすものです。

Pues tus testimonios son mis deleites, [y] mis consejeros.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

also

Strongs:

h1571

Lexicon:

גַּם

Hebrew:

גַּֽם\־

Transliteration:

gam-

Usage:

769 times in 37 books, 367 chapters, and 665 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Adverb

Grammar:

DESCRIBING an action

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גַּם

Transliteration:

gam

Gloss:

also

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither.nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike

Strongs

Word:

גַּם

Transliteration:

gam

Pronounciation:

gam

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.; by contraction from an unused root meaning to gather

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

גַּֽם\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

testimonies

Strongs:

h5713B

Strongs extended:

h5713, h5713A, h5713B

Lexicon:

עֵדָה

Hebrew:

עֵ֭דֹתֶי/ךָ

Transliteration:

'E.do.tei.

Usage:

22 times in 2 books, 8 chapters, and 22 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

testimony

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֵדָה

Transliteration:

e.dah

Gloss:

testimony

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

always plural and always of laws as divine testimonies

Strongs > h5713

Word:

עֵדָה

Transliteration:

ʻêdâh

Pronounciation:

ay-daw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

testimony; testimony, witness. Compare h5712 (עֵדָה).; feminine of h5707 (עֵד) in its techn. sense

your

Strongs:

h9021

Lexicon:

Ps2m

Hebrew:

עֵ֭דֹתֶי/ךָ

Transliteration:

kha

Usage:

4339 times in 37 books, 568 chapters, and 2724 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ךָ

Transliteration:

kha

Gloss:

your

Morphhology:

Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine singular

[are] delight<s>

Strongs:

h8191

Lexicon:

שַׁעֲשֻׁעִים

Hebrew:

שַׁעֲשֻׁעָ֗/י

Transliteration:

sha.'a.shu.'A

Usage:

9 times in 4 books, 4 chapters, and 9 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

delight

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שַׁעֲשֻׁעִים

Transliteration:

sha.shu.a

Gloss:

delight

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

delight, enjoyment 1a) delight 1b) object of delight

Strongs

Word:

שַׁעְשֻׁעַ

Transliteration:

shaʻshuaʻ

Pronounciation:

shah-shoo'-ah

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

enjoyment; delight, pleasure.; from h8173 (שָׁעַע)

Strongs:

h9020

Lexicon:

Ps1c

Hebrew:

שַׁעֲשֻׁעָ֗/י

Transliteration:

Usage:

4256 times in 38 books, 646 chapters, and 2835 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (First Singular Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Gloss:

Morphhology:

Hebrew my, personal posessive - noun suffix: 1st person common singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person singular

[the] people of

Strongs:

h582

Lexicon:

אֱנוֹשׁ

Hebrew:

אַנְשֵׁ֥י

Transliteration:

'an.Shei

Usage:

566 times in 32 books, 266 chapters, and 531 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

human

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h376

Tyndale

Word:

אֱנוֹשׁ

Transliteration:

e.nosh

Gloss:

human

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

man, mortal man, person, mankind 1a) of an individual 1b) men (collective) 1c) man, mankind Aramaic equivalent: e.nash (אֱנָשׁ "man" h606)

Strongs

Word:

אֱנוֹשׁ

Transliteration:

ʼĕnôwsh

Pronounciation:

en-oshe'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a man in general (singly or collectively); another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare h376 (אִישׁ).; from h605 (אָנַשׁ); properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h120 (אָדָם)); hence

counsel

Strongs:

h6098

Lexicon:

עֵצָה

Hebrew:

עֲצָתִֽ/י\׃

Transliteration:

'a.tza.T

Usage:

89 times in 18 books, 65 chapters, and 84 verses

Context: