< 詩篇 110 >

1 ダビデの歌 主はわが主に言われる、「わたしがあなたのもろもろの敵をあなたの足台とするまで、わたしの右に座せよ」と。
SI Jeova ilegña ni y señotto, fatachong gui agapa na canaejo, asta qui jupolo y enimigo para fañajangan adengmo.
2 主はあなたの力あるつえをシオンから出される。あなたはもろもろの敵のなかで治めよ。
Si Jeova uninamannae y baran minetgotmo guinin Sion: gobietna gui entalo y enimigumo sija.
3 あなたの民は、あなたがその軍勢を聖なる山々に導く日に心から喜んでおのれをささげるであろう。あなたの若者は朝の胎から出る露のようにあなたに来るであろう。
Y taotaomo ufanmalago na ufanmanofrese nu sija gui jaanen y ninasiñamo: gui guinatbon sija y sinantos, guinin y tiyan y agaan, ungae serenon y pinatgonmo.
4 主は誓いを立てて、み心を変えられることはない、「あなたはメルキゼデクの位にしたがってとこしえに祭司である」。
Si Jeova manjula ya timañotsot, jago y pale para taejinecog segun y otden Melquisedec.
5 主はあなたの右におられて、その怒りの日に王たちを打ち破られる。
Si Jeova, gui agapa na canaemo, upanag todo y ray sija gui jaanin y binibuña.
6 主はもろもろの国のなかでさばきを行い、しかばねをもって満たし、広い地を治める首領たちを打ち破られる。
Güiya ufanjusga gui entalo y nasion sija, janabula y sagayan sija ni y tataotao y manmatae; unamagomgom y ilo gui jilo y megae na tano sija.
7 彼は道のほとりの川からくんで飲み、それによって、そのこうべをあげるであろう。
Unaguimen y sadog gui chalan: enaomina güiya jumatsa julo y ilo.

< 詩篇 110 >