詩篇 121

1 われ山にむかひて目をあぐ わが扶助はいづこよりきたるや

«Yuqirigha chiqish naxshisi» Közlirimni taghlar terepke kötürüp qaraymen; Méning yardimim qeyerdin kélur?

2 わがたすけは天地をつくりたまへるヱホバよりきたる

Méning yardimim Perwerdigardindur; Asman-zéminni Yaratquchidindur.

3 ヱホバはなんぢの足のうごかさるるを容したまはず 汝をまもるものは微睡たまふことなし

U putungni héch téyildurmaydu; Séni saqlighuchi héch mügdimeydu!

4 視よイスラエルを守りたまふものは微睡こともなく寝ることもなからん

Mana, qara, Israilni saqlighuchi hem mügdimeydu, hem uxlimaydu!

5 ヱホバは汝をまもる者なり ヱホバはなんぢの右手をおほふ蔭なり

Perwerdigar séning saqlighuchingdur; Perwerdigar ong yéningdiki sayiwendur.

6 ひるは日なんぢをうたず夜は月なんぢを傷じ

Quyash kündüzde, ay kéchide sanga zerer yetküzmeydu;

7 ヱホバはなんぢを守りてもろもろの禍害をまぬかれしめ並なんぢの霊魂をまもりたまはん

Perwerdigar barliq yamanliqtin séni saqlaydu; U jéningni saqlaydu;

8 ヱホバは今よりとこしへにいたるまで 汝のいづると入るとをまもりたまはん

Perwerdigar chiqishingni, kirishingni, Buningdin kéyin ebedil’ebedgiche saqlaydu.