詩篇 120

1 われ困苦にあひてヱホバをよびしかば我にこたへたまへり

Ég ákalla Guð í neyð minni og hann hjálpar mér.

2 ヱホバよねがはくは虚偽のくちびる欺詐の舌よりわが霊魂をたすけいだしたまへ

Drottinn, frelsaðu mig frá svikum og prettum.

3 あざむきの舌よなんぢに何をあたへられ 何をくはへらるべきか

Þú lygatunga, hver verða örlög þín?

4 ますらをの利き箭と金萑花のあつき炭となり

Oddhvassar örvar munu stinga þig og glóandi kol brenna þig!

5 わざはひなるかな我はメセクにやどりケダルの幕屋のかたはらに住めり

Hvílík mæða að búa með óguðlegum!

6 わがたましひは平安をにくむものと偕にすめり

Ég er þreyttur á þeim sem hata friðinn.

7 われは平安をねがふ されど我ものいふときにかれら戰爭をこのむ

Ég þrái frið, en þeir elska stríð og láta ráð mín sem vind um eyrun þjóta.