詩篇 123

1 天にいますものよ我なんぢにむかひて目をあぐ

Ó, Guð, þú sem ríkir á himnum, ég hef augu mín til þín.

2 みよ僕その主の手に目をそそぎ 婢女その主母の手に目をそそぐがごとく われらはわが神ヱホバに目をそそぎて そのわれを憐みたまはんことをまつ

Við horfum til Drottins Guðs, þráum miskunn hans og náð, rétt eins og þjónninn mænir á húsbónda sinn og þernan á húsmóður sína.

3 ねがはくはわれらを憐みたまヘ ヱホバよわれらを憐みたまへ そはわれらに軽侮はみちあふれぬ

Miskunna okkur, Drottinn, miskunna okkur.

4 おもひわづらひなきものの凌辱と たかぶるものの軽侮とはわれらの霊魂にみちあふれぬ

Við höfum fengið nóg af háði og spotti hinna hrokafullu.