詩篇 1

1 惡きものの謀略にあゆまず つみびとの途にたたず 嘲るものの座にすわらぬ者はさいはひなり

Berbahagialah orang yang tidak berjalan menurut nasihat orang fasik, yang tidak berdiri di jalan orang berdosa, dan yang tidak duduk dalam kumpulan pencemooh,

2 かかる人はヱホバの法をよろこびて日も夜もこれをおもふ

tetapi yang kesukaannya ialah Taurat TUHAN, dan yang merenungkan Taurat itu siang dan malam.

3 かかる人は水流のほとりにうゑし樹の期にいたりて實をむすび 葉もまた凋まざるごとく その作ところ皆さかえん

Ia seperti pohon, yang ditanam di tepi aliran air, yang menghasilkan buahnya pada musimnya, dan yang tidak layu daunnya; apa saja yang diperbuatnya berhasil.

4 あしき人はしからず 風のふきさる粃糠のごとし

Bukan demikian orang fasik: mereka seperti sekam yang ditiupkan angin.

5 然ばあしきものは審判にたへず罪人は義きものの會にたつことを得ざるなり

Sebab itu orang fasik tidak akan tahan dalam penghakiman, begitu pula orang berdosa dalam perkumpulan orang benar;

6 そはヱホバはただしきものの途をしりたまふ されど惡きものの途はほろびん

sebab TUHAN mengenal jalan orang benar, tetapi jalan orang fasik menuju kebinasaan.