Salmi 96
1 Cantate all’Eterno un cantico nuovo, cantate all’Eterno, abitanti di tutta la terra!
to sing to/for LORD song new to sing to/for LORD all [the] land: country/planet
2 Cantate all’Eterno, benedite il suo nome, annunziate di giorno in giorno la sua salvezza!
to sing to/for LORD to bless name his to bear tidings from day to/for day salvation his
3 Raccontate la sua gloria fra le nazioni e le sue maraviglie fra tutti i popoli!
to recount in/on/with nation glory his in/on/with all [the] people to wonder his
4 Perché l’Eterno è grande e degno di sovrana lode; egli è tremendo sopra tutti gli dèi.
for great: large LORD and to boast: praise much to fear: revere he/she/it upon all God
5 Poiché tutti gli dèi dei popoli son idoli vani, ma l’Eterno ha fatto i cieli.
for all God [the] people idol and LORD heaven to make
6 Splendore e maestà stanno dinanzi a lui, forza e bellezza stanno nel suo santuario.
splendor and glory to/for face: before his strength and beauty in/on/with sanctuary his
7 Date all’Eterno, o famiglie dei popoli, date all’Eterno gloria e forza.
to give to/for LORD family people to give to/for LORD glory and strength
8 Date all’Eterno la gloria dovuta al suo nome, portategli offerte e venite ne’ suoi cortili.
to give to/for LORD glory name his to lift: bear offering and to come (in): come to/for court his
9 Prostratevi dinanzi all’Eterno vestiti di sacri ornamenti, tremate dinanzi a lui, o abitanti di tutta la terra!
to bow to/for LORD in/on/with adornment holiness to twist: tremble from face: before his all [the] land: country/planet
10 Dite fra le nazioni: l’Eterno regna; il mondo quindi è stabile e non sarà smosso; l’Eterno giudicherà i popoli con rettitudine.
to say in/on/with nation LORD to reign also to establish: establish world not to shake to judge people in/on/with uprightness
11 Si rallegrino i cieli e gioisca la terra; risuoni il mare e quel ch’esso contiene;
to rejoice [the] heaven and to rejoice [the] land: country/planet to thunder [the] sea and fullness his
12 festeggi la campagna e tutto quello ch’è in essa; tutti gli alberi delle foreste dian voci di gioia
to exult field and all which in/on/with him then to sing all tree wood
13 nel cospetto dell’Eterno; poich’egli viene, viene a giudicare la terra. Egli giudicherà il mondo con giustizia, e i popoli secondo la sua fedeltà.
to/for face: before LORD for to come (in): come for to come (in): come to/for to judge [the] land: country/planet to judge world in/on/with righteousness and people in/on/with faithfulness his
