Salmi 87

1 Le sue fondamenta sono sui monti santi; Dei figli di Core. Salmo. Canto.

filiis Core psalmus cantici fundamenta eius in montibus sanctis

2 il Signore ama le porte di Sion più di tutte le dimore di Giacobbe.

diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob

3 Di te si dicono cose stupende, città di Dio.

gloriosa dicta sunt de te civitas Dei diapsalma

4 Ricorderò Raab e Babilonia fra quelli che mi conoscono; ecco, Palestina, Tiro ed Etiopia: tutti là sono nati.

memor ero Raab et Babylonis scientibus me ecce alienigenae et Tyrus et populus Aethiopum hii fuerunt illic

5 Si dirà di Sion: «L'uno e l'altro è nato in essa e l'Altissimo la tiene salda».

numquid Sion dicet homo et homo natus est in ea et ipse fundavit eam Altissimus

6 Il Signore scriverà nel libro dei popoli: «Là costui è nato».

Dominus narrabit in scriptura populorum et principum horum qui fuerunt in ea diapsalma

7 E danzando canteranno: «Sono in te tutte le mie sorgenti».

sicut laetantium omnium habitatio in te