Salmi 3
1 Salmo di Davide quando fuggiva il figlio Assalonne. Signore, quanti sono i miei oppressori! Molti contro di me insorgono.
Psaume de David, lorsqu’il s’enfuyait de devant Absalom, son fils. Éternel! combien sont multipliés mes ennemis, et sont nombreux ceux qui s’élèvent contre moi.
2 Molti di me vanno dicendo: «Neppure Dio lo salva!».
Beaucoup disent de mon âme: Il n’y a point de salut pour lui en Dieu. (Sélah)
3 Ma tu, Signore, sei mia difesa, tu sei mia gloria e sollevi il mio capo.
Mais toi, Éternel! tu es un bouclier pour moi; tu es ma gloire, et celui qui élève ma tête.
4 Al Signore innalzo la mia voce e mi risponde dal suo monte santo.
Je crierai de ma voix à l’Éternel, et il me répondra de sa montagne sainte. (Sélah)
5 Io mi corico e mi addormento, mi sveglio perché il Signore mi sostiene.
Je me suis couché, et je m’endormirai: je me réveillerai, car l’Éternel me soutient.
6 Non temo la moltitudine di genti che contro di me si accampano.
Je n’aurai pas de crainte des myriades du peuple qui se sont mises contre moi tout autour.
7 Sorgi, Signore, salvami, Dio mio. Hai colpito sulla guancia i miei nemici, hai spezzato i denti ai peccatori.
Lève-toi, Éternel; sauve-moi, mon Dieu! Car tu as frappé à la joue tous mes ennemis; tu as cassé les dents des méchants.
8 Del Signore è la salvezza: sul tuo popolo la tua benedizione.
De l’Éternel est le salut. Ta bénédiction est sur ton peuple. (Sélah)
