Salmi 130

1 Dal profondo a te grido, o Signore; Canto delle ascensioni.

Aw Bawipa, a dungnaak hun awhkawng nang a venawh khy nyng.

2 Signore, ascolta la mia voce. Siano i tuoi orecchi attenti alla voce della mia preghiera.

Aw Bawipa, kak awi ve ngai law lah. Qeennaak thoeh doena na venawh kak khynaak benna nang haa keng law lah.

3 Se consideri le colpe, Signore, Signore, chi potrà sussistere?

Aw Bawipa, nang ing thawlhnaak khqi ve na khoem mai mantaw, Aw Bawipa, u nu ak dyi thai kaw?

4 Ma presso di te è il perdono: e avremo il tuo timore.

Cehlai namah a venawh qeenkhaw ngainaak awm hy; cedawngawh kqih awm na awm hyk ti.

5 Io spero nel Signore, l'anima mia spera nella sua parola.

Bawipa ce qeh nyng, ka hqingnaak ing qeh hy, ak awi awh kang ngaih-unaak ce awm hy.

6 L'anima mia attende il Signore più che le sentinelle l'aurora.

Qaltoengkhqi ing mymcang ami qehdam anglakawh, ka hqingnaak ing Bawipa lamtoen hy.

7 Israele attenda il Signore, perché presso il Signore è la misericordia e grande presso di lui la redenzione.

Aw Israel Bawipa awh nang ngaih-unaak ce ta lah, kawtih Bawipa awh amak dyt thai lungnaak ing thaawngnaak soep ce awm hy.

8 Egli redimerà Israele da tutte le sue colpe.

Amah ing Israelkhqi ce a thawlhnaakkhqi boeih awhkawng hul kaw.