Mazmur 85

1 Untuk pemimpin biduan. Mazmur bani Korah. Engkau telah berkenan kepada tanah-Mu, ya TUHAN, telah memulihkan keadaan Yakub.

可拉後裔的詩，交與伶長。 耶和華啊，你已經向你的地施恩， 救回被擄的雅各。

2 Engkau telah mengampuni kesalahan umat-Mu, telah menutupi segala dosa mereka. (Sela)

你赦免了你百姓的罪孽， 遮蓋了他們一切的過犯。 (細拉)

3 Engkau telah menyurutkan segala gemas-Mu, telah meredakan murka-Mu yang menyala-nyala.

你收轉了所發的忿怒 和你猛烈的怒氣。

4 Pulihkanlah kami, ya Allah penyelamat kami, dan tiadakanlah sakit hati-Mu kepada kami.

拯救我們的上帝啊，求你使我們回轉， 叫你的惱恨向我們止息。

5 Untuk selamanyakah Engkau murka atas kami dan melanjutkan murka-Mu turun-temurun?

你要向我們發怒到永遠嗎？ 你要將你的怒氣延留到萬代嗎？

6 Apakah Engkau tidak mau menghidupkan kami kembali, sehingga umat-Mu bersukacita karena Engkau?

你不再將我們救活， 使你的百姓靠你歡喜嗎？

7 Perlihatkanlah kepada kami kasih setia-Mu, ya TUHAN, dan berikanlah kepada kami keselamatan dari pada-Mu!

耶和華啊，求你使我們得見你的慈愛， 又將你的救恩賜給我們。

8 Aku mau mendengar apa yang hendak difirmankan Allah, TUHAN. Bukankah Ia hendak berbicara tentang damai kepada umat-Nya dan kepada orang-orang yang dikasihi-Nya, supaya jangan mereka kembali kepada kebodohan?

我要聽上帝－耶和華所說的話； 因為他必應許將平安賜給他的百姓－他的聖民； 他們卻不可再轉去妄行。

9 Sesungguhnya keselamatan dari pada-Nya dekat pada orang-orang yang takut akan Dia, sehingga kemuliaan diam di negeri kita.

他的救恩誠然與敬畏他的人相近， 叫榮耀住在我們的地上。

10 Kasih dan kesetiaan akan bertemu, keadilan dan damai sejahtera akan bercium-ciuman.

慈愛和誠實彼此相遇； 公義和平安彼此相親。

11 Kesetiaan akan tumbuh dari bumi, dan keadilan akan menjenguk dari langit.

誠實從地而生； 公義從天而現。

12 Bahkan TUHAN akan memberikan kebaikan, dan negeri kita akan memberi hasilnya.

耶和華必將好處賜給我們； 我們的地也要多出土產。

13 Keadilan akan berjalan di hadapan-Nya, dan akan membuat jejak kaki-Nya menjadi jalan.

公義要行在他面前， 叫他的腳蹤成為可走的路。