Mazmur 110

1 Mazmur Daud. Demikianlah firman TUHAN kepada tuanku: "Duduklah di sebelah kanan-Ku, sampai Kubuat musuh-musuhmu menjadi tumpuan kakimu."

【默西亞是君王也是司祭】 達味的聖詠。上主對我主起誓說：您坐在我右邊，等我使您的仇敵，變成您腳的踏板！

2 Tongkat kekuatanmu akan diulurkan TUHAN dari Sion: memerintahlah di antara musuhmu!

上主由熙雍伸出您的權杖：我要在您仇敵中統治為王！

3 Pada hari tentaramu bangsamu merelakan diri untuk maju dengan berhiaskan kekudusan; dari kandungan fajar tampil bagimu keremajaanmu seperti embun.

神聖光輝的王位，您生之日，已偕同您，在曉明之前，好似甘露，我已生了您。

4 TUHAN telah bersumpah, dan Ia tidak akan menyesal: "Engkau adalah imam untuk selama-lamanya, menurut Melkisedek."

上主一發了誓，祂決不再反悔，您照默基瑟德品位，永做司祭！

5 TUHAN ada di sebelah kananmu; Ia meremukkan raja-raja pada hari murka-Nya,

上主站在您右邊助戰，義怒的時日，把列王踏踐；

6 Ia menghukum bangsa-bangsa, sehingga mayat-mayat bergelimpangan; Ia meremukkan orang-orang yang menjadi kepala di negeri luas.

祂要懲罰萬民，堆壘他們的屍首，祂在大地各處擊碎他們的頭顱。

7 Dari sungai di tepi jalan ia minum, oleh sebab itu ia mengangkat kepala.

祂於道旁暢飲溪流，正為此而挺胸抬頭。