Mazmur 87

1 Mazmur kaum Korah, sebuah nyanyian. TUHAN mendirikan kota-Nya di atas bukit-Nya yang suci.

Af Koras Sønner. En Salme. En Sang. Sin Stad, grundfæstet paa hellige Bjerge, har HERREN kær,

2 Dari semua kota di Israel, Yerusalem yang paling dikasihi-Nya.

Zions Porte fremfor alle Jakobs Boliger.

3 Dengarlah, hai kota Allah, hal-hal yang menakjubkan dikatakan-Nya tentang engkau:

Der siges herlige Ting om dig, du Guds Stad. (Sela)

4 "Mesir dan Babel akan Kumasukkan dalam daftar bangsa-bangsa yang taat kepada-Ku. Bahkan Filistea, Tirus dan Sudan masuk bilangan penduduk Yerusalem."

Jeg nævner Rahab og Babel blandt dem, der kender HERREN, Filisterland, Tyrus og Kusj: en fødtes her, en anden der.

5 Kepada Sion orang akan berkata, bahwa semua bangsa termasuk warganya, dan bahwa Yang Mahatinggi akan mengukuhkan dia.

Men Zion kalder man Moder, der fødtes enhver, den Højeste holder det selv ved Magt.

6 TUHAN akan memasukkan bangsa-bangsa dalam daftar penduduk Yerusalem.

HERREN tæller efter i Folkeslagenes Liste, en fødtes her, en anden der. (Sela)

7 Mereka akan menari dan menyanyi, "Sion adalah tempat asalku!"

Syngende og dansende siger de: »Alle mine Kilder er i dig!«